Re: King Henry VIII
: 12 lut 2006, 16:18
Kto mi pomoze w przetłumaczeniu tego tekstu:
"Henryk VIII Tudor (urodzony 28 czerwca 1491 w Greenwich – zmarł 28 stycznia 1547 w Londynie), – król Anglii od 22 kwietnia 1509 do końca ż ycia, lord Irlandii w latach 1494-1542, następnie król Irlandii 1542-1547. Drugi monarcha z dynastii Tudorów (po swoim ojcu, Henryku VII). Słynny z powodu swoich sześciu ż on oraz jako monarcha o najbardziej, spośród angielskich władców, nieskrępowanej władzy.
Wywód przodków:
4. Edmund Tudor
2. Henryk VII Tudor
5. Małgorzata Beaufort
1. Henryk VIII
6. Edward IV
3. Elż bieta York
7. Elż bieta Wydeville
Henryk VIII był ż onaty (razem sześciokrotnie) z:
1509 Katarzyną Aragońską,
1533 Anną Boleyn,
1536 Jane Seymour (z którą miał jedynego syna, który go przeż ył - Edwarda VI),
1539 Anną z Kleve,
1540 Katarzyną Howard,
1543 Katarzyną Parr.
Sześć ż on króla Henryka VIII
Katarzyna Aragońska
Anna Boleyn
Jane Seymour
Anna z Kleve
Katarzyna Howard
Katarzyna Parr
Waż ne wydarzenia z czasów jego panowania:
rozłam z Kościołem rzymskokatolickim oraz późniejsze ustanowienie niezależ nego Kościoła anglikańskiego;
kasata klasztorów;
unia Anglii z Walią.
Znaczące akty prawne uchwalone za jego panowania:
kilka ustaw rozdzielających Kościół anglikański od Kościoła katolickiego oraz ustanawiających Henryka VIII głową Kościoła anglikańskiego;
Akty Unii 1536-1543 (łączące Anglię i Walię w jeden naród);
Dekret o Sodomii (tzw. Buggery Act) 1533 – pierwsze angielskie prawo przeciw sodomii;
Ustawa o Czarach (tzw. Witchcraft Act) 1542 – karząca śmiercią za „wywoływanie lub wyczarowywanie złych duchów”.
Henryk znany był jako chciwy karciarz i gracz w kości. W młodości celował w sporcie – zwłaszcza w tenisie, lubił polowania Był takż e utalentowanym muzykiem, kompozytorem i poetą; legenda przypisuje mu autorstwo popularnej piosenki „Greensleeves”. Za napisanie popularnej (ok. 20 wydań w Anglii i Europie) książ ki atakującej Marcina Lutra i wspierającej Kościół katolicki w 1521 r. otrzymał od papież a tytuł „obrońcy wiary” (Defensor Fidei). Za jego panowania wybudowano i uświetniono kilka budowli, takich jak kaplica King’s College, kościół Christ Church, Oxford, Pałac Hampton Court, Pałac Nonsuch oraz Opactwo Westminsterskie. Inwestował we flotę, zwiększył liczbę okrętów z 5 do 53 (w tym „Mary Rose”, której pozostałości znajdują się w Muzeum Morskim w Portsmouth).
Król Henryk VIII miał sześć ż on, ale mało kto wie, ż e ż ona nr sześć (Katarzyna Parr) miała czterech męż ów!
jego córka Maria Krwawa (jej matką była 1. ż ona, Katarzyna Aragońska) zmarła na raka, choć wszyscy myśleli, ż e jest w ciąż y.... (1558)
Henryk VIII pod koniec ż ycia był tak otyły, ż e skonstruowano specjalną machinerię, która miała na celu wnoszenie króla po schodach; co dziwne, ż e za młodu król był szczupły i lubował sie w sportach."
"Henryk VIII Tudor (urodzony 28 czerwca 1491 w Greenwich – zmarł 28 stycznia 1547 w Londynie), – król Anglii od 22 kwietnia 1509 do końca ż ycia, lord Irlandii w latach 1494-1542, następnie król Irlandii 1542-1547. Drugi monarcha z dynastii Tudorów (po swoim ojcu, Henryku VII). Słynny z powodu swoich sześciu ż on oraz jako monarcha o najbardziej, spośród angielskich władców, nieskrępowanej władzy.
Wywód przodków:
4. Edmund Tudor
2. Henryk VII Tudor
5. Małgorzata Beaufort
1. Henryk VIII
6. Edward IV
3. Elż bieta York
7. Elż bieta Wydeville
Henryk VIII był ż onaty (razem sześciokrotnie) z:
1509 Katarzyną Aragońską,
1533 Anną Boleyn,
1536 Jane Seymour (z którą miał jedynego syna, który go przeż ył - Edwarda VI),
1539 Anną z Kleve,
1540 Katarzyną Howard,
1543 Katarzyną Parr.
Sześć ż on króla Henryka VIII
Katarzyna Aragońska
Anna Boleyn
Jane Seymour
Anna z Kleve
Katarzyna Howard
Katarzyna Parr
Waż ne wydarzenia z czasów jego panowania:
rozłam z Kościołem rzymskokatolickim oraz późniejsze ustanowienie niezależ nego Kościoła anglikańskiego;
kasata klasztorów;
unia Anglii z Walią.
Znaczące akty prawne uchwalone za jego panowania:
kilka ustaw rozdzielających Kościół anglikański od Kościoła katolickiego oraz ustanawiających Henryka VIII głową Kościoła anglikańskiego;
Akty Unii 1536-1543 (łączące Anglię i Walię w jeden naród);
Dekret o Sodomii (tzw. Buggery Act) 1533 – pierwsze angielskie prawo przeciw sodomii;
Ustawa o Czarach (tzw. Witchcraft Act) 1542 – karząca śmiercią za „wywoływanie lub wyczarowywanie złych duchów”.
Henryk znany był jako chciwy karciarz i gracz w kości. W młodości celował w sporcie – zwłaszcza w tenisie, lubił polowania Był takż e utalentowanym muzykiem, kompozytorem i poetą; legenda przypisuje mu autorstwo popularnej piosenki „Greensleeves”. Za napisanie popularnej (ok. 20 wydań w Anglii i Europie) książ ki atakującej Marcina Lutra i wspierającej Kościół katolicki w 1521 r. otrzymał od papież a tytuł „obrońcy wiary” (Defensor Fidei). Za jego panowania wybudowano i uświetniono kilka budowli, takich jak kaplica King’s College, kościół Christ Church, Oxford, Pałac Hampton Court, Pałac Nonsuch oraz Opactwo Westminsterskie. Inwestował we flotę, zwiększył liczbę okrętów z 5 do 53 (w tym „Mary Rose”, której pozostałości znajdują się w Muzeum Morskim w Portsmouth).
Król Henryk VIII miał sześć ż on, ale mało kto wie, ż e ż ona nr sześć (Katarzyna Parr) miała czterech męż ów!
jego córka Maria Krwawa (jej matką była 1. ż ona, Katarzyna Aragońska) zmarła na raka, choć wszyscy myśleli, ż e jest w ciąż y.... (1558)
Henryk VIII pod koniec ż ycia był tak otyły, ż e skonstruowano specjalną machinerię, która miała na celu wnoszenie króla po schodach; co dziwne, ż e za młodu król był szczupły i lubował sie w sportach."