Re: proszę o sprawdzenie z niemieckiego
: 16 lut 2006, 21:34
autor: wasik12
Ich mż˛chte meine Ferien in dem Holleis Frieda verbringen. Dieses Haus hat ein breites Urlaub Angebot. Im Holleis Frieda kann ich mit meine Famile gemeinsame Grillabende gestalten. Dort kann ich auf einem sonnigen Sżdhang gelegen und viele Sport treiben. Dieses Haus ist sehr Behaglisches und komfortabel. Er hat gute Ausstattung. In Hollleis Frieda kann ich erholt mich nach den langen Wanderschaften und auch gemeinsam mit der Familie einen interesanten Film beschauen. Dieses Haus verlockt zu der Liegewiese. Ich kann auf der Liegewiese liegen, sonnen sich und genieżen dem frischen Luft. Neben Haus ist Garten mit vielen aromatischen Blumen. Dort kann ich fischen.
Re: proszę o sprawdzenie z niemieckiego
: 16 lut 2006, 22:25
autor: wasik12
Oto cały tekst wypracowania Holleis Frieda to nazwa ośrodka wypoczynkowego w którym chciałabym spędzić urlop. Jagby była moż
liwość sprawdzenia uzupełnionego tekstu byłabym ogromnie wdzięczna
Ich mż˛chte meine Ferien in dem Holleis (Hotel?)Frieda verbringen. Dieses Haus hat ein breites Urlaubsangebot. Im Holleis (Hotel?)Frieda kann ich mit meiner Familie gemeinsame Grillabende gestalten. Dort kann ich auf einem sonnigen Sżdhang liegen und viel Sport treiben. Dieses Haus ist sehr behaglich und komfortabel. Es hat eine gute Ausstattung.Dort man fżhlt sich wohl. Jedes Zimmer hat Wc und Dusche. Holleis Frieda ist auch Ferienwohnung. In diesem Haus ist Erweitertes Frżhstżck und Kochmż˛glichkeit. Dort ist der Aufenthaltsraum mit TV. In Hollleis (?) Frieda kann ich mich nach den langen Wanderungen erholen und gemeinsam mit der Familie einen interesanten Film schauen. Eine zu dem Haus gehż˛rende Liegewiese ist sehr verlockend. Auf der Liegewiese kann ich liegen, sonnen und die frische Luft genieżen. Neben dem Haus befindet sich ein Garten mit vielen duftenden Blumen. Unweit ein Erholungzentrum befindet sich Gesthaus, GeschżĄfte und das Bushaltestelle. Alles ist zu Fuż erreichbar. Dort kann ich aktiv meine Zeit verbringen- ich kann schwimmen oder fischen.
Mein Urlaub mż˛chte ich in diesem Haus verbringen weil er ideal Platz auf die Erholung ist. Holleis Frieda gibt mż˛glichkeit fżr organisieren Zeit auf einer frischen Luft. Das Haus ist gut gelegen- weit von den regsamen Strażen und Handelszentren deshalb es ist fżr mich perfect Platz fżr Erholung
Re: proszę o sprawdzenie z niemieckiego
: 16 lut 2006, 23:09
autor: wasik12
dzięki Ci jesteś super... Nie wiedziałam ż
e są jeszce takie osoby które bezinteresownie pomagają innym.
Jeszcze raz wieljie dzięki