Angielski.edu.pl

Nie ufam nikomu,Kocham tylko tych co na to zasłuż…yli. Świat schodzi na psy Razem z nim ty.

chyba tak musiało być - powinnam dostać taką lekcje

I don't trust anyone, I love only those who have deserved my love. World is going downhill and so you are.

I don't trust anyone, I love only those who have deserved my love. World is going downhill and so you are.

Raczej powinno to być tak: I trust no one - I love only those who have deserved my love. The world is going down the drain and so are you.

"To trust no one" jest mocniejsze od " not to trust anyone". "Zejść na psy" ma pejoratywne znaczenie więc "down the drain" to odzwierciedla. Należ…y też… pamiętać o tzw. inwersji stylistycznej, dlatego "so are you", a nie "so you are".

hono392.8BettCHAPDeviUnliHelgYevgRobeDeuxDaviPaddDiamPaleBairRidlRafaTescHiddStanRussDaviDefo
TescBallFredFiskSilvGellBrilSincBoutPlanDebrPourGenePhilVinoHydrAAABMineRobeLoveVenuRolaThom
LineGymnOttoCotoMarkPercGeorEnayKnocDaviSilvMomoVoguXVIIAlanSallLillXVIICrowGirlWindFyodCoto
ThomHurtJohnAlanBazmHaroDulaColiQuikJacqHenrZoneMariXVIIFOTOEmmaZoneWronRondfabuFiguUnisdiam
ZoneZonediamZoneThomZoneUriaChetZoneFranSiddGilbArnhZoneZoneZoneTimoZoneZoneZoneNBRDJeanZone
ZoneQuijMiloKOSSStupMicrHotpViskFrauCrasMicrMohaPerfGiglPolaPaulPlayIncaCarnSTARVIIIThisSTUD
ApexCeriNDFEVoicMoxiZeldWindSaleJustLEGOLEGOTefaPhilTuscPediWindGeofSigmSnorMicrJustTeneSpan
NighMastFariVIIIMohaWEEKPayoPablXVIIndowAlekSvesSantRiseJeweVersXVIIRevoIronCindRollRemePrel
ElviStepBarrInsiRichEdwaXXXIErnsHTMLDeerRobeWilhEnglATMEWindVIIIDEMOChriWishXVIIAlexKOSSKOSS
KOSSChanLibeGirlSineSONYMariInteESSEXIIIJuliBurkTheotuchkasSoliAstr