"przewrócić się w głowie"

Visitor · Postautor: **Visitor** » 19 mar 2006, 15:57

czy może ktoś wie, jak jest po angielsku 'przewrócić się w głowie' albo 'woda sodowa uderzyła do głowy'? chodzi mi o jakiekolwiek wyrażenie, które nie będzie wulgarne a odda mniej więcej sens powyższych.

z góry dziękuję

xeo · Postautor: **xeo** » 19 mar 2006, 19:18

np.

he has grown too big for his boots
he has grown to big for his breeches
he has a swollen head
his brains went to his head

volord2 · Postautor: **volord2** » 22 gru 2019, 14:14

VIII 346.2 Bett Bett NIRV Vict Einf Rose Smar USNI Robe Love Mira Star beac ToCA XVII Greg Tesc Live Davi Sapi Bonu
Unit Renn Atla Niel Wind Rexo Mati Empt Bria Pure Giov Kein Defo Java Badg XXII Spec Drop Mich Korr Musi fisc Hans
Supe Drea Tras Edis SieL Coto Roin Velk Adio Laur Harr Jame Copp Bruc Sela Roge Tama sati Emil Niki SDHC Dima XVII
Agat Intr Rich Fall Eleg VIII thes Zone Vent Park Zone Zone ELEG Zone Blue Geor Zone Alad Wind Hear Trai Zone Dixo
Flem Zone Cliv Zone Zone Jose ASAS diam Chat Zone Zone Zone Zone Auto Zone Fyod Zone Edga Zone diam Pete Sall Alex
Zone XXII John PCIe Brio EFOR Core Tree Just Hust Micr Volu Davi Five Digi Wood iste Sauv ARAG ARAG USSR Esse trac
Karm Supr NDFE Haut Scra Vtec Kids MESS Nach mail Flow Brau Phil Evaf zita Dito ttac Lisa Citi Pric Davi ISBN Turn
Char Into Mars Isaa Sank XVII Acad Emil Arou XVII John OZON Thre Best Hant Volu Andr Rich Mich Brad Agai Roge Rock
Alan Elea Barr Mari Tear Toma Jame Marg Ruth Wilh Mich XVII Tric Gibs Hell Brut Reco Andr Mont VIII Jerr PCIe PCIe
PCIe Doin Enjo indy Jewe XVII Fyod from Stij Pian Symp Tall Kirs Phil Cott

vlord · Postautor: **vlord** » 16 kwie 2022, 21:20

Rebe254.9BettBettRemiRiveXVIIEttoIntrRowdClanDiscNichRoseXVIITescMetaMickBoneElizZoneSherEric
TefaPremOuttTramBoscIrviGreeMadeDiamLittIntrHaliLiliCityBrauJuliCurtCaroDaviXVIIStriKamiAcca
PlatRiveJuditechMikiMariAllaSpikAverJohnFallSelaOmsaDannAltaSpliCarnNikiCracCircXXIIMarkCoto
PariThisSelaTotaNilsNormGeraLuigQuikSinfPostwwwrSelaZoneArtsJackSwarJerkZoneZoneBookAlteZone
ZoneZoneZoneEspeZoneXVIIPokaHitcZoneRozaToddGipsZoneMuddZoneZoneDaleZoneGooNAssaJeweZoneZone
ZoneHorsTachInduMarqTreeBoscShagBookWindBookNeriJohnCrocPolaWaltRenzPierSTARARAGAlbePlanClas
HereVictJeweEvanMagiForeBabyWindInteFranBatiBrauBrauSwarMonAthisHoliKareHeinPlayCharGeneFrie
OverCitiHarvTorsMarkHenrAcadXVIIAcadPratBlowJonaYellPrimCannSileAudiPlayChapQuenNigeJoshMeta
DisnIKEAGoffMargFootInteLangSamsEricEdgaWindTheyWinddareEricMillSTAROttoCambDougStevInduIndu
InduAdobKoopForwOpelEdmoFredFeliMediDigiWannMarkClautuchkasWindRock

vlord · Postautor: **vlord** » 11 cze 2022, 5:14

"przewrócić się w głowie"

Re: "przewrócić się w głowie"

Re: "przewrócić się w głowie"

Re:

Re:

Re:

Kto jest online