Re: The gag
: 25 wrz 2006, 18:33
autor: Visitor
Jak lepiej powiedzieć: the gag (knebel) was taken DOWN czy the gag was taken OFF?
Re: The gag
: 27 wrz 2006, 21:14
autor: dv8
gag was taken OUT.
"take sth down" to zdjac cos z czegos, obraz ze sciany, albo kota ze stolu, "take sth off" raczej odnosi sie do ubran. w razie watpliwosci uzyj po prostu slowa "remove", ulatwiaj sobie zycie, zwlaszcza w czasie egzaminow, kiedy jest malo czasu szukaniem synonimow.