Re: Wsiadanie/wysiadanie
: 13 paź 2006, 19:51
Witam, prosze o pomoc!
Kiedy mowimy: wsiadac do auta to powiemy get in/into a car?
a do autobusu: get on a bus?
To jest regula czy mozna wymiennie stosowac get in/on do kazdego srodka lokomocji?
I jeszcze wysiadanie:
- get off a bus
- get out a car
czy tak??? Czy mozna powiedziec: get out a bus? albo Get off a car?
Prosze o jasna odpowiedz tlumaczacą to zagadnienie. Z gory dziekuje!
Kiedy mowimy: wsiadac do auta to powiemy get in/into a car?
a do autobusu: get on a bus?
To jest regula czy mozna wymiennie stosowac get in/on do kazdego srodka lokomocji?
I jeszcze wysiadanie:
- get off a bus
- get out a car
czy tak??? Czy mozna powiedziec: get out a bus? albo Get off a car?
Prosze o jasna odpowiedz tlumaczacą to zagadnienie. Z gory dziekuje!