Re: soar
: 02 lis 2004, 20:54
czesc , sprawdzlam slowo soar - co jak pewnie wszyscy (i ja tez juz) wiedza znaczy min wzbijajacy się, ale ze slownika internautow tlumaczenie bylo bolący czyli pomylono to słowo ze słowem sore. Wymowa taka sama a jednak tekst mojego znajomego ktory latał nad "...soaring bald eagle.." i widok zapierał dech w piersiach jest o wiele bardziej przekonujacy niz gdyby podziwiał widok "obolałego bielika amerykańskiego" pozdrawiam.