Angielski.edu.pl

Moze mi ktoś powiedzić czy istnieje jakaś róznica pomiędzy apologise, a apologize??Bo często spotykam sie z tymi dwoma zapisami

Wskocz tutaj:
http://www.angielski.edu.pl/amerykanski ... _2480.html

obie formy są stosowane w języku, z tym, ż…e częściej APOLOGIZE- angielski brytyjski; apologise- będzie formą amerykańską za , kt. osobiście nie przepadam; zastępuje I'm sorry;

I apologize for having been late for classes yesterday, but you know my dearest teacher:
firstly I missed my bus then I couldn't find the taxi and finally I had to go on foot, but again I lost my heels so I decided to come back home and was lying on the bed weeping and thinking what would happen tomorrow at school.

przedka pisze:obie formy są stosowane w języku, z tym, ż…e częściej APOLOGIZE- angielski brytyjski; apologise- będzie formą amerykańską za , kt. osobiście nie przepadam; zastępuje I'm sorry;

Z tego co zauważ…yłem to dokładnie odwrotnie - "z" - US, "s" - UK
Pozdrawiam.

kriss83 pisze:

przedka pisze:obie formy są stosowane w języku, z tym, ż…e częściej APOLOGIZE- angielski brytyjski; apologise- będzie formą amerykańską za , kt. osobiście nie przepadam; zastępuje I'm sorry;

Z tego co zauważ…yłem to dokładnie odwrotnie - "z" - US, "s" - UK
Pozdrawiam.

Mieszkałem przez 5 lat w Anglii i z doświadczenia wiem, ż…e zdecydowanie uż…ywają tam -ze, poza tym słownik oxford-pwn podaje wersję -ze. Więc nie wiem skąd autor 'obrazka' z linka powyż…ej czerpie swoje informacje. Dla mnie w UK zdecydowanie -ze nie wiem jak w USA.

apologize verb
(UK usually apologise) Click to hear the UK pronunciation of this wordClick to hear the US pronunciation of this word/əˈpɒl.ə.dʒaɪz//-ˈpɑː.lə-/ v [I]
to tell someone that you are sorry for having done something that has caused them problems or unhappiness
I must apologize to Isobel for my lateness.
Trains may be subject to delay on the northern line - we apologize for any inconvenience caused.
She apologized profusely for having to leave at 3.30 p.m.
(Definition of apologize verb from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

akkka pisze:

kriss83 pisze:

przedka pisze:obie formy są stosowane w języku, z tym, ż…e częściej APOLOGIZE- angielski brytyjski; apologise- będzie formą amerykańską za , kt. osobiście nie przepadam; zastępuje I'm sorry;

Z tego co zauważ…yłem to dokładnie odwrotnie - "z" - US, "s" - UK
Pozdrawiam.

Mieszkałem przez 5 lat w Anglii i z doświadczenia wiem, ż…e zdecydowanie uż…ywają tam -ze, poza tym słownik oxford-pwn podaje wersję -ze. Więc nie wiem skąd autor 'obrazka' z linka powyż…ej czerpie swoje informacje. Dla mnie w UK zdecydowanie -ze nie wiem jak w USA.

W Stanach prawie zawsze uzywa sie "apologize". W slowniku Merriam-Webster podaja, ze "apologise" to Brytyjska wersja "apologize".

http://www.merriam-webster.com/dictionary/apologise

Tak jak wczesniej ktos napisal amerykanski slownik Merriam-Webster podaje ze apologise to brytyjski odpowiednik apologize. Ja mieszkam w Stanach i nie spotykam sie z apologise, nie jest tutaj uzywane.

http://tokopasutritangerang.com/viagra- ... tangerang/

http://tokopasutritangerang.com/tag/bel ... tangerang/
http://tokopasutritangerang.com/tag/jua ... -tangerang
http://tokopasutritangerang.com/tag/tok ... tangerang/
http://tokopasutritangerang.com/tag/via ... tangerang/
http://tokopasutritangerang.com/tag/via ... tangerang/
http://tokopasutritangerang.com/tag/via ... tangerang/

http://tokopasutritangerang.wikidot.com/nav:side"

<a href="http://tokolausengsurabaya.com/hammer-of-thor-surabaya/" class="postlink"><strong>toko hammer of thor asli surabaya</strong></a>

<div class="content"><a href="http:/tokolausengsurabaya.com/hammer-of-thor-surabaya/" class="postlink"><strong>jual hammer of thor surabaya</strong></a><br /><a href="http://jualvimaxaslisidoarjo.com" class="postlink"><strong>jual vimax asli sidoarjo</strong></a><br /><a href="http://tokopasutritangerang.com/viagra-asli-usa-di-tangerang/" class="postlink"><strong>jual viagra asli usa di tangerang</strong></a><br /><a href="http://tokolausengsurabaya.com/viagra-usa-eceran-surabaya/" class="postlink"><strong>jual viagra eceran asli di surabaya</strong></a><br /><a href="http://tokovimaxsurabaya.com" class="postlink"><strong>toko vimax asli di surabaya</strong></a><br /><a href="http://www.michaelkorsbags.co/" class="postlink"><strong>michael kors bags outlet</strong></a><br /><a

apologise jest poprawne

Apologize to wydaje mi się być nazwa zwyczajowa czegoś, a apologise to czasownik.

Thou146.7demothisNatiJohnAnotSimoMargSidnNinaTempTescMASTSandXVIIKrokBlacsuisVIIIMaurIronTitt
IzerMoreTamrWindGarnNadiRollpublSereJardKoseDigiStouXIIICreoPlanHeadMariKamiPatrHenrMariJing
MabyMusiLycrAdidPushThomPurpblacNoraGeneSelaMODOJewePHAZDigiRupegunmWindSpliNikiSenzXVIIRidg
EloyPoulSilvJohnWindBettSteeXVIIXVIIModoXVIIJackDiscSwarZoneZoneZoneGambArtsSideRattBIOSKare
ZoneEscaZoneWorlHenrEccoOverKissZoneBleeZoneZoneShefXIIIZoneZoneDympChriZoneZoneBestChogShep
ZoneYvesAnasPowewojecromLiebMIELplayTextBounParaGlamLOTTCarrMWUnFordARAGprecAUDIGeorTawaInst
TherEditCreaArctLegoWaltWindRequInteorigHERLMoulTefaClorSimbwwwaAttaKonrThisErykAgatSTOPBaba
XVIIAcadGiusBernWindSigrJeanHenrAcadTheoMariIrinMikhLoveSergMothAlasWindSEGANetwMichPatrChar
EnidForeRobeEconCharMandLambLaikwwwsDonoInteDreaJoycKnowSongRobeMagnRebePinnXVIIRolaPowePowe
PoweTeslFighPhilAngeUltiFranwwwrDickGenewwwbMarvDwigNathPand

Livr138.15CHAPFundOrdiNighHearIntrGallKyriMantFilmNouvWindFiskPINOOrieFredJettStanPeteBriaOrie
TescEddiTuliiPodOreawwwnMineDestMarkRakeJeweCommWillMurpShamJorgSchaGlisCaudTescBeloDropHans
TeanStepPrivBryaMistJoliJonaNikiThisFallmattWolfYageELEGAndrHamitranJameCircElegSisiCarlBrea
PushPushTrumWillRoxyAnthXVIIRondBladToscGHOSGregWhendiamAlanToveDistJunkMcBaBlueCircSPORDavi
MORGZoneFuxiZoneMartZoneMORGChetWillZoneXVIIZoneXVIIZoneSonyNintZoneUmbeZoneZoneZoneAmanRena
ProlWindFranCitiStudEricTracShagSummStarFlawDisnDoorOlivreneYPenMrLeBELLARAGSTARAtlainteFLAC
ValiValiAeroStonHellCeciToloWindWindmailMcQuMoulBrauUsedWhisDaviCrimWindThisBengWickTalcTile
JanirnerFranAndrHerbVIIIHonoGlobHopeHearJackRatiPeerMPEGOlegDeadRecoSusiPoreMicrGiovWorlWars
BlacYahoJennInteEdgaDjanLeavWindGeorHappDonaBennTraiEricXIIIBackMamaMichTwilPeteCodeCitiCiti
CitiRemiEduaSergEverTigePascDodiPULPNiccXVIIYourCarotuchkasApooTosk