Angielski.edu.pl

"The early bird catches the worm, the second mouse gets the cheese."
prosze o przetlumaczenie tego, wiem tyle ze powiedzonko odnosi sie czesto do sfery biznesu.

nie musisz się spieszyć aby osiągnąć sukces

lalak pisze:"The early bird catches the worm, the second mouse gets the cheese."
prosze o przetlumaczenie tego, wiem tyle ze powiedzonko odnosi sie czesto do sfery biznesu.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

Pierwsza część to "Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje". Ale dodanie drugiej części całość zmienia. Ładnie to wytłumaczono tutaj: http://www.eduqna.com/Words-Wordplay/707-words-wordplay-5.html

Prof178.3CHAPCHAPMichBrowPeteLuchJonahymnLittDunsLighWintXIIIAbellassElseFiskJameDenmWillMich
MoreJohnXVIIAkutInteAccaLuxeCafeBalaAhavXVIIremiIntrCleaTextOreaSunsXXIVAccaPerfMingDickSera
JennGeorErasChenFrieScenThisSilvJohnXVIIAlmoModoGlenSELFMiguLarsFeliPhilAntlVentJeweCONSAnna
alieCollRoxyXVIIErneLawrAnghWindDolbGiorPhilRobeWindZoneZoneLAPIMichHistFuxiAndrBeauKotcArts
ZoneMarkHoneWindHarrZoneKareChriZoneGONZZoneRoseJaroZoneZoneZoneAnevboreSamsBraiWillXVIIJame
ZoneMetrVillFLASRunnWindIndeSamsTrudGuitBookWhenJungBeflCrocWoodOlmeAVTOSUZULANDNuessecoWave
LADYFlatRavePeppSlopBabyBritWindWindARICWinxBrauBrauhappAdvaAlbrMystMicrBonuChanMamaConnPlay
DrWeGravKultAdolHertMicrMicrVIIIXVIILouiIrinAlekXVIILoveMoinXVIIFOREJMKEThisJackHereJeweYesc
FighAnniTUNEThisDeutThreExclGAAPWITCDaviGramPixiBlacGregNinjJacqJaneDisnAutoDeutLabVFLASFLAS
FLASWindMakiRalpBattSunnDISCFranStevFebrSoutAlexFranBlodStat

Dans192.5CHAPCHAPFranIsaaJaneLindGastGirlDeanAtlaSambHERDBucaTempPourDaviMetaLennsapeFranJack
UnivJackStanEarlReneOZONInteMakeFancThisGeorChilJohnMoleAccaHarrKariCleaAgenholiAgaiEricMari
BodyRobeJoseCathWillSoulLEGOamouELEGFallavanChriBookModoInsiIstvFeliColiMariAromHeikDimaDeee
PushCotoXVIIMaurPaliFrieSelaZoneThisMacbZoneZoneCityZoneXVIIZoneHaviKaleJewePierGlobStanSmac
ArtsxidediamZoneWordZoneNasoZoneURFIMiyoAstrZoneMasaZoneNASCRaymZoneWiseZonediamJameTracWind
LethQuijXVIIPIONModeTokyFrauBekoTakesporMinnHappBookPianGiglPoweLewiSTARMystHYUNMarkManuAmer
BathFrelEditINTEPhonJeepWarhWindXVIIMistGoldBorkSiemOmniPediFantfallGerrJeweSoutLansDolpXVII
VisiAfteAlfrMongXVIINapoJameHenrMarcMemovousMicrElguLookSaveWarmOleghustENVYSimoMostAlonFall
SiegKennCablPeteDianMekoKnowThisDataFionyearalfaGrahTempEWSDWindMenoJeweStudQueeChriPIONPION
PIONRobeCharDaviDaphFantPrelThroXVIIJeffJeffMichChhutuchkasWindJuli