Strona 1 z 1

as BADLY as

: 06 lis 2008, 11:48
autor: adgolek
chodzi mi o przetłumaczenie tekstu na polski zwłaszcza słowa 'badly', które moż…e mieć róż…ne znaczenie. Zdanie jest następujące:

The church did not need new light nearly as badly as it needed to live up to the light it already had.

Z góry ogromne dzięki

Re: as BADLY as

: 06 lis 2008, 12:29
autor: xeo
tak bardzo jak

Re: as BADLY as

: 06 lis 2008, 13:47
autor: adgol2004
wielkie dzięki. Tak właśnie myślałem, ponieważ… określenie "źle" nie pasuje tu kontekstowo.

Re: as BADLY as

: 23 gru 2019, 8:16
autor: volord2

Re: as BADLY as

: 17 kwie 2022, 7:05
autor: vlord

Re: as BADLY as

: 12 cze 2022, 0:11
autor: vlord
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт