Dexter
: 02 gru 2008, 18:05
autor: dex_
Czesc, w pierwszym odcinku serialu Dexter mowi do wkrotce zabitej ofiary tak:
Soon, you will be packed into a few neatly wrapped hefties.
Co to jest to 'hefties'?
Re: Dexter
: 03 gru 2008, 1:16
autor: arturolczykowski
http://heftybrands.pactiv.com/Synonim worka na smieci, od firmy jaka je produkuje tak jak hoover jest synonimem Vacuum cleaning od nazwy firmy produkujacej odkurzacze w UK...
Re: Dexter
: 06 gru 2008, 13:09
autor: boozer
Hm, kolejne z Dextera:
You give me the fucking creeps.
Re: Dexter
: 06 gru 2008, 14:37
autor: xeo
to give sb the creeps - przyprawiać kogoś o gęsią skórkę
Re: Dexter
: 06 gru 2008, 20:08
autor: boozer
Dzięki.
A jaka jest geneza tej frazy - 'to be gonzo'?
Re: Dexter
: 06 gru 2008, 20:41
autor: xeo
Origin:
1970–75, Americanism; appar. first used in the phrase Gonzo journalism by U.S. journalist Hunter S. Thompson (b. 1939); perh. < It: simpleton, one easily duped (of uncert. orig.) or < Sp ganso a lazy or dull person, lit., goose (< Gmc; see goose )
ʨródło:
http://dictionary.reference.com/browse/gonzo