Angielski.edu.pl

Ocean łez (Ocean of Tears) - śpiewa Nabhaniilananda.
Płetwal błękitny, największe zwierzę, które kiedykolwiek ż…yło na Ziemi, jest obecnie prawie na pewno skazane na zagładę. Gatunek ten został tak wytrzebiony w epokach polowań, ż…e chociaż… jest obecnie pod ochroną, ledwie utrzymuje swoją liczebność, gdyż… poszczególne osobniki są zbyt rozproszone, aby się spotykać i rozmnaż…ać. Dodatkowo, nowoczesny sprzęt hydrolokacyjny, zarówno floty handlowej, jak i wojennej, zakłóca system echolokacji płetwali, utrudniając ich wzajemne odnajdywanie się w bezmiarze oceanu. Ten utwór opowiada o ostatnim płetwalu.

The blue whale, the largest animal this planet has ever known, is now almost certainly doomed to extinction. Their numbers were so badly depleted through hunting that although they are now protected, they are too sparsely scattered to meet and breed often enough to maintain their population. Furthermore, modern shipping sonar, both merchant and naval, interferes with the sonar communication of the whales making it even more difficult for them to locate one another in the vast loneliness of the ocean.
This is the song of the last blue whale.
Written by: Dada Nabhaniilananda