thunderbird ?
: 09 gru 2009, 3:06
autor: angtrans
Jestem ciekawy jak przetłumaczyć słowo thunderbird? Znalazłem je w książ
ce S. Kinga, choć tu oznaczało samochód, ale nazwa musi mieć jakiś odpowiednik w rzeczywistości...
Re: thunderbird ?
: 09 gru 2009, 23:39
autor: xeo
1. W mitologii thunderbird to duch grzmotów i błyskawic, który według Indian przybiera postać ptaka.
2. Australijski ptak
thunderbird
: 10 gru 2009, 1:00
autor: angtrans
No tak, ale rozumiem, ż
e nie ma na tego ptaka jakiegoś polskiego określenia?
Re: thunderbird ?
: 10 gru 2009, 19:12
autor: angtrans
Dzięki, czyli to ptak tylko z legend coś jak Ptak Grom
odp
: 28 maja 2010, 3:21
autor: Ania2010
Thunderbird (n) in Native North American mythology, a bird that produces thunder.
Mozna je zobaczyc w postaci plemiennych totemow.
odp.
: 28 maja 2010, 3:24
autor: Ania2010
Jest to tez nazwa jednego z modeli forda.