tłumaczenie zdania
: 19 mar 2010, 16:38
prosze o podanie jak w języku angielskim brzmi zdanie czesto spotykane w podaniach i listach: "Prośbe swą motywuję tym, ż
e nie mogłem.....itd"
czamborek pisze:prosze o podanie jak w języku angielskim brzmi zdanie czesto spotykane w podaniach i listach: "Prośbe swą motywuję tym, ż e nie mogłem.....itd"
Tlumaczac jeden jezyk na drugi mozna czesto uzywac tzw phrases. Ale nie zawsze i wszystko tu zalezy od kontekstu. Czyli w zwiazku z czym piszesz i o co prosisz.