Strona 1 z 1

Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 13 sie 2010, 2:56
autor: szelbiry
ja wiem, ż…e:
"a just" (przymiotnik) oznacza 'słuszny', 'sprawiedliwy', ale to wiem, więc ok

gorzej mi idzie z intuicyjnym rozróż…nieniem tego, czy 'just' znaczy w danym zdaniu 'tylko', 'po prostu', lub 'dopiero co'? Jakieś regułki? Tu kilka przykładów:
you've just got to know
if you're just getting started today - present continus, czy co?
there's just as much money to be made as ever
you were just here Jay
I found super interesting just seeing this operation
things are just as good as ever
and just all these
I was just going
they're just their own boss
whole team of people to just be like
...
w tekście który usiłuję zrozumieć jest sporo "just" - to jest audycja radiowa, typki uż…ywają wg mnie b. luźnego języka

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 14 sie 2010, 2:50
autor: Gość
Ja tez mam z tym problem, natomiast jak masz zdanie w czasie Present Perfect to just oznacza właśnie, bo jest to określenie czasu. A kiedy uż…ywa się go jako tylko to nie wiem ;P Bardziej popularne jest wg mnie only ;] Dołaczam się do pytania ;))

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 14 sie 2010, 2:55
autor: Allisee
Nie byłam wtedy zalogowana ; )) Jakby co to ja pisałam poprzednią odpowiedz ; ]

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 15 sie 2010, 0:54
autor: xeo
Właśnie, dopiero co, przed chwilą - to wszystko znaczy to samo więc zostaje Ci prosty wybór między "po prostu" i powyż…szymi przykładami.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 23 gru 2019, 13:59
autor: volord2

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 17 kwie 2022, 10:59
autor: vlord

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

: 12 cze 2022, 3:43
autor: vlord
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт