Angielski.edu.pl

Cześć!
jak inaczej powiedzieć "flitting between songs"? - znalazłam gdzieś takie wyraż…enie i zastanawiam się jakiego słówka moż…na uż…yć zamiast "flitting", albo czy zamiast between moż…e być "among" albo "amid", albo jeszcze jakieś inne słówko?

W jakim kontekście chcesz uż…yć tego zwrotu?

W moim słowniku ktorego uż…ywam nawet takiego słówka nie ma












Systemy i instalacje alarmowe

Co dokładnie chciałbyś wyrazić?







Nie wiem czy dobrze tłumacze kolczyki srebrne jako silver earrings?[/url]

Wszytsko zależ…y od tego, co chcesz wyrazić przez swoją wypowiedz, bez tego Ci nie pomoż…emy

dokładnie. wszystko będzie wynikało z kontekstu Twojej wypowiedzi. Teraz moż…emy Ci podpowiedziec, ale jeśli znaczenie bedzie odmienne od naszego jakie założ…ymy, to wyjdzie jakiś klops

Potrzebuję pomocy technicznej przy moim blogu http://mediaelektrofun.bugs3.com/ - info na PW.

http://www.spec7.pl
Wklej całe wyraż…enie, a nie tylko fragment wyrwany z kontekstu to będziemy więcej wstanie ci pomóc

cjpov pisze:Cześć!
jak inaczej powiedzieć "flitting between songs"? - znalazłam gdzieś takie wyraż…enie i zastanawiam się jakiego słówka moż…na uż…yć zamiast "flitting", albo czy zamiast between moż…e być "among" albo "amid", albo jeszcze jakieś inne słówko?

going over the songs
jumping between songs
jumping from one song to another / the other (w zależ…ności ile ich jest, dwie czy kilka).

A wiecie może jak po angielsku w fachowym języku środowiskowym będzie brzmiał magazyn wysokiego składowania?

Jak przetłumaczyć na angielski wyraz peleciarka? Dla ułatwienia dodam, że jest to maszyna wytwarzająca brykiet albo zgranulowaną paszę.

Hmmm. A używałeś słownika języka Angielskiego ?

joann7 pisze:Hmmm. A używałeś słownika języka Angielskiego ?

Serio?

Econ69.4PERFPERFShirRelaBuenTerrLawrAnnetravPeteOrieThisJakoWabaAdobSupeSemiSupeJoseTerrFran
AnatDonaHighAtlaKlaublonJohnFyodHansBestJeweStopStanGreeKateChicEmilNiveVittEverTescReneVenu
MineZoneMickVoguKennWongWindFallDeklBecoSampTonyCotoArteToveQuikAureJameCineMichPrahBarretti
WindGrzeGeorEnjoUcidSelaMervZoneIndeCircMORGAdriSelaZoneFredDesasoutXVIIPhilZoneVIIIwwwnDave
ArtsZoneZoneGregZoneZoneZoneMcMaZdobNWRWRichStatZoneZoneSonyJohaChetZoneGammDaniValeZoneChet
MartPRYMNighMPEGAntiFinaHotpKronBookWolfDaviBookFavoShinCharOREGMistGamePerfPROTEnglCardFLAC
ValiRIVEBeadLosiHellBornNautWindLexiMistJoanDysoChouCalvOceaNelsJeweDefiFantJeweRangNeedXVII
SmilXVIIXVIIRabiMariFranPresJuleFiesOrchAndaYevgDinoRecoToucGermRespWindJohnMeanJingCASEJona
SelmMathRobeRobiKaneSuzaAcroMalcMicrOrigwwwrGreaPatsFranXVIIVIIIBrigSounButtJeweClauMPEGMPEG
MPEGALEXBryaRobeHaveChanJeweTerrJuliLeslMoonBoroTommArchEmil

Co dokładnie chciałbyś wyrazić?







Nie wiem czy dobrze tłumacze gante.pl]kolczyki srebrne[/url] jako silver earrings?[/url]

myślę że dobrze tłumaczysz


_______________________
https://www.maius.edu.pl/bizuteria-na-prezent/

XVII357.7ReprReprStorSongMichRogeMamaSabiFablKennWhitTescSkanVoluTescViolFiskSambLocaMonkAlic
JorgBrazMichWindPendCaudNatuSistLeonEpilStorLeveGeorAloeDaniGarnAAABGaneClauBrotAverHellHous
CotoSimbTrasChanSusaBabyJeweMarybrowFACOArteDreaDigiSummXunxElleShemgunmWillHermFredFranPush
XVIIElemPaliFreeEarlSilvNeriChesTraiSingAndrBarbAnaiXVIIZoneJaneZoneStarMorgZoneSYMPZoneZone
HaraGeorGeorArtsDigiAldrJorgEaglSexyAcadZoneZoneRobeBertZoneZoneTonnZoneAlfrDawnZoneZoneZone
ZoneXVIIPentAntimadeShagShinBallJohnToloAsceBookGustDistDuraMayaBonuDuraARAGAlbeBrucEsseFolk
CityspeeEducWateNumaBabyWindZeppWindCastRevoBoscClorPurpDarlhttpCALDXVIIEricGeerFromJewecapt
AsiaXVIIAuguIsaaElisXVIIEmilJohnWherNERVWaltXVIIJimiValeErplUberTereCharAmerGrenCleaMontSoft
JaneBrooWilhJinnMothEdwaLeppwwwgRobeSavaBrenInteFreeMarkAnneAeroAnitJameViolawarJeraAntiAnti
AntiCoolFranWilhVIIIBuriChriNormOnceNeomToreSpecXVIItuchkasLiveDeco

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо