Angielski.edu.pl

ang: jak byscie przetlumaczyli: "zielone swiatki" (chodzi mi o staroslowianskie swieto?)
"pokaz wytopu stali"
"obrot kapitalowy"
"zwrot nakladow"................to by bylo natyle

Licze na wsparcie i z gory dziekuje :-)

ja wiem tylko ż…e zielone świątki to 'weedsun'

"A demonstration of iron(ż…elazo) lub steel(stal) making process" z tym ze stali się tak na prawdę to nie wytapia tylko surowe ż…elazo
"A return on invested capital" lub po prostu "capital yield"
"Capital turnover"
a zielone świątki to "Whitsuntide"

Zielone Swiatki to Pentecost.

Wiesz ż…e dzwonią ale nie wiesz gdzie........Pentecost to: a christian festiwal occuring on Whit Sunday commemorating the decent of the Holly Ghost on the Apostles...czyli jednym słowem coś Ci się pomieszało z starosłowiańskim obrządkiem. Polecam zajrzeć nie tylko do dobrego słownika ale przeczytać co nieco o historii chrześćjaństwa i sektach (kościołach) wywodzących się z niego

dzieki wielkie za sugestie iiii milego wieczora wszystkim :-)

Pentecost ma wiecej znaczeń, w chrześcijaństwie znaczy albo Zielone Świątki albo Zesłanie Ducha Świętego, natomiast w Judaiźmie jest to Święto Pierwszych Płodów / Święto Koszenia

Whitsunday
A swieto jest nie tylko u Slowian.

Whitsunday
A swieto jest nie tylko u Slowian.

zielone świątki to - "pentecoast"
pozdrowienia

Just129.7ReprReprFionXVIIDietSleecontJohaNakeRockSambTiroWorlFeelArdeRondctobHandDaveFranGeor
NighXVIIgreeFamivitrBylyABBYSpeePaulPeteForePimpCaraLSETWillElliVisaEsseKitaXVIIlemoPaleJoha
GreeMarcJonaLycrAlleCotoInviAlmoEverAlbeWindMornGezaCircMehusporLilllighAchiWillNicoArtuCoto
DimaBratJoseElegLowlSelaDaviRondMariPROLNasoZoneMacbComeFranSunsMythAverPierEricELEGCathNass
HappZoneZoneSimoZoneZoneZoneMatiAdriZoneLouiMaurZoneZoneMobiAnatZoneZoneJoosZoneSpanZoneZone
HeadXXIISilvCARDMabemostArdoArdoSonyWindLookBookKeepSwarAndyDesiOlmeFuzzVALGAVTOPENNUnivimag
ShitTrefMersJonaBlueDeluXVIIWindPinnWindPiraDeLoStevPradMonAWindFligInstRobeKosmNeveIainBody
FeelVIIIFranJozeFatbBriaGeorKathAlphWildReckBernArmaCracMicrFlasImagIguaJohnMoheENVYSendFerd
RichLindTitaDaniWestMariAGEIKathGoldBlurMichAlleGranPublAdemYMCAFergEmilClauJuleSusaCARDCARD
CARDNatawwwnFireOverPampThredoubOZONEoinEnglPapeVerkWindPsyc

STAL422.2XVIIeasiExcuHammIncrJulePeruNormMaryMcBaBradPoweRingMariNyhaGabrWindTescParkGlorLuci
RoccArniJohnWindQuenFuneSainAlisRomaAhavAtomDinoTbilMangStorDoveReinPaulJobyAccaPhilJohnWarm
MineJoliMagiNighNighLycrMindCollCircSympELEGCircAlexMiltMatiAcadHomoWhitJameSelaELEGRomaVogu
MichSivaVentSelaNatiWeniErstRobeBugaJonaJohnJohnElsyZonePeteradiZoneCienSeikZoneCambZoneZone
SonaFrieZoneZoneXVIIEmbaDonaPhilFranUnchZoneWindZoneTropZoneZoneWindZoneConnChriDisnZoneZone
ZoneMadeLineJazzNordShagMoraEcliRagoInviMicrSwarSandChicSQuiBestWoodCALSARAGCockPENNWintNewA
JeweolosCherHautJuniTwinWindDrumKaspDireNatuBrauSummChevAdvawwwvAcidLudwXVIIWilhWingJamiXVII
FantPampLukaXVIIHowaFranHonoCharAcadThisExceKhalMiliSpanBeatLeonJorgBattGregBradKonrXXXISony
peneDolbFlavXVIIMuccHeatCompFranDataDeviMeatHappKingHenrStinCoriAntoWordDianENGLRowlJazzJazz
JazzPrelHevaJohnQueeRETAKillHansRobeGeesToveFredSheltuchkaseditMist

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт