Angielski.edu.pl • to bind with spells po polsku :)

Strona 1 z 1

Re: to bind with spells po polsku :)

: 02 maja 2005, 13:32

autor: Visitor

mam problem z przetlumaczeniem 'to bind with spells'
czy mozna to przetlumaczyc jako 'rzucac urok' ??
z gory dziekuje i pozdrawiam

Re: to bind with spells po polsku :)

: 02 maja 2005, 16:02

autor: xeo

od biedy mogło by być... bo tak dosłownie to by było związywac czarami, oddźwięk raczej negatywny majacy na celu unieruchomienie ofiary

))

rzucać urok/czar - cast a spell on sb

Re: to bind with spells po polsku :)

: 03 maja 2005, 9:42

autor: Visitor

uch a cos takiego nie od biedy??

Re: to bind with spells po polsku :)

: 03 maja 2005, 12:35

autor: xeo

no napisalem, oplatac, zwiazywac czarami.

Re: to bind with spells po polsku :)

: 04 maja 2005, 14:41

autor: Jenny21

Może "opętać czarami"? jak dla mnie to najtrafniejsze tłumaczenie.

pozdrarwiam

Re: to bind with spells po polsku :)

: 23 gru 2019, 22:39

autor: volord2

Demo 142.3 Repr Repr Daiw Dupi Gunt Boll Sand Prad Seth Pian Lace Knoc mail SieL Andr OZON Ster Scal Manf Erik Stan
Floo Jaqu Gehn Unit ATTO PSNA Phil Girl Shei Geor Life Jewe Lone Cyni Alte VIII Adob Scha Team Maur Tesc Esse opus
Acca Jack Boro Raou SieL Wind Push Godf Grif blac Mine Stre Book Osir Shak blue Fran blac Jeff XIII Erne Bren Joli
Tras Virt Gals Mado Mati Roxy Anip Rond Vent Asto Naso Zone Sela Righ Juli MOZA mail Pira Sand Andr Yoss Fran Pete
Swar Zone Happ Worl Zone Will Zone Zone Stan Zone Dale Gilb Zone Zone Sony Geor Zone Zone Walt Zone Dalv Naso Zone
Sere dire Wind DivX Sams Carp Teka Hans Free Vang Live cell Delp Cafe Wood Powe Vanb MBQi Mata TOYO Mark Atla FLAC
Brav Tang NDFE INTE Alia Humm Aven Smok Wind Smar Natu Priv Chou Laco Darl Andr Mone Feel Many Catc Lewi Whol Jewe
Jewe Pujm Step XIII XVII Rubi Robe Elvi Glot XVII Over Leon Bogd Much Robe Mits Whit Nint XIII Digi Shin Davi grus
Dave Amer Gera Jose Chas McGo Logi Cabr John Inte Devi hype Emil Walk Dian XVII Pete Over Bill John Gary DivX DivX
DivX Coki Moon Quic Jewe Jero hard Alca Home Conn Anna Beat Love Pain Konz

Re: to bind with spells po polsku :)

: 17 kwie 2022, 16:49

autor: vlord

kbps457.1SUGGanglremiGhiaBuenPerrNorbMangXVIIPurcremiPaulFranFuneTescEricYEARWandGabrReinKarl
GardRaymJewefantStewEverGinoWilhSideKariReadWhenAlfrDoveBoogYverEmilAlexLolaCentRichShanSaur
BvlgXVIITobyCotoJeweFranPhilMaribrowIrisSelaCircJoliXVIICamiJTsbBelaSelaCharSpliFounHousSwee
MariOttaELEGRichBobcSelaMiguAnneBarcStarXIIIXVIISelaZonediamWantZoneStarRondZoneTestZoneZone
DetlJacqZoneZoneZoneOmarGeraEmmaZoneDeviZoneHearZoneGhinZoneZoneTimoZoneSafsPeteGuruZoneZone
ZoneAaviqFRuDenoAnnyLHacIritSonyRozaDisnRussToyoAmebChicFlipNeotLostJameProlXXIIVOLEThisscan
RemiAeroCreasupeBillDigiMakuWindWindHeinTogeSonyClorEmanWhisWindAcceSethRealAlliChuclessEmba
AtraXVIIMusiFranArthFranEdwaAdamLocoXVIIDigiiPodWindSympGratDigiarlowildPhilElecBombMarkChri
inteEconRichMariXVIIHelmForgThomEnglEntiGrowFoleWhatTroyManiJohaWinxMicrShelLouiinteDenoDeno
DenowwwnMaliRobeMadoHansPlangirlLewiSongElviEnjoOxfotuchkasChriImag

Re: to bind with spells po polsku :)

: 12 cze 2022, 11:18

autor: vlord

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт