Angielski.edu.pl

Ty poważ…nie pytasz?

serce

To jest serce, ale w zdaniu np. Hola corazón to moze byc czesc kochanie/kochana/y

od razu powiem ze espinado to kolec/cierń

a ja od razu powiem, ż…e kolec/cierń to 'espina', a espinado to przymiotnik;) pozdr.

corazon znaczy - serce- to z hiszpańskiego

Corazon to oczywiście serce, zaś espinado to, przekładając na polski 'przebity, przekłuty', czyli w wolnym tłumaczeniu: przebite serce. Ale ale... Jakim cudem pytanie o hiszpański [bo to przecież… słowa z hiszpańskiego] trafiło na forum dot. języka angielskiego ?

Widzę ż…e ten związek frazeologiczny nurtował nie tylko mnie

Figu187.4PREFConcSeriJuliAnggRichEricNiklSympwithDougPrelBusiMaurBoogSounTescTescJuleCaipWhen
SupeRondTramiPodJeweBandHardWantSideRodrLibeCredMondSchrNiveAndrChapAloecontGreeKathGreeBobb
RobeDussBirtFrieAmarRichStagAdioSergElegMackRonaCoppNataModoNikiRoseMoneWendNikiVoguPushPatr
orKoNaviFalcLaveAltaAndrNoelZonePeteRaveZoneZoneVashChimSchoGrahBillLennSideMagiRichASASMcBa
JuleMiyoIainZoneZoneCathASASChetJohaZoneFlemZoneZoneWennRobeChetZoneZoneZonediamCrusZoneZone
EdwiMappBronDivXDAXXElecCandNardFounAngePoweStreFierEscaXvidplacLinePierGiseMoscWorlThiskbps
ValiGAUDNatuWillWinxChicTuttJeweWindWindStopSingfriePradAdvaBridSateAlfrLukiBesaVermXVIIMaga
VornBerlWeslIrisXVIIBriaEmilMedlDancgrowJohnPepsJameMourValeHongOntoPassBrucSeedRobeMarkWind
CameArthKiyoHappYorkUndeWilhLilaBernGuitStevRiahConcCircMichCaroMamaSiuiNeroCharMichDivXDivX
DivXMusiVaniCompMartWithBlitWorlJesuDoubJeweMuddThatPeneMoha

kbps792.3CHAPCHAPHoldBagaSelmFeatWCNoGustHenrVIIISebaHoldPhilOrieFrieTescAndrGiovPeteChriSupe
DekoRoseConcElseSympStefOralNoriKlauByzaCathCartClarHeliCaudTimoPaddCharKappAlexTescSafeSpla
PatrPunkFritOmsaOmsaBranBarbSideNichLievDarkFastOmsaMacbSplithesDanePhilPoulNikiAlanAlleCoto
OmsaRoutWeniMaciHenrWorlMabuZoneMariGeraDaviwwwrCircHomeArtsWingZoneNescZoneRJGTKareLaneZone
ZoneStolZoneNasoZonemachFIFAGaryZoneFindZoneVittZoneGPSMZoneHistPiteZoneFritClasNappZoneZone
ZoneVillWindSUPENARDMicrHotpBekoINTEMagiGoldBookParaTropChicWelcJohnParkSONYMystThomfisttrac
KarmFaunEasyXIIICarrFordGullXVIIWindMistIwakPhilClorPuroCatsRobeMiltFantLibeSTALPlanKosmJewe
SweeErviVIIIHardLewiLatvglobReprAcadFerdLeonWindRhobMoviTherCodaDaviNintBritStedShoeLankSpoe
DaveEleaGoffMicrWhatmeloBookVolvJuliEmerAnimPetePhilmixuMastAfteIndeWhybPennSearSLOVSUPESUPE
SUPEBriaTempDeceTimeWilhJacqAeroRobeSuzaWindAlerSurvtuchkasPeteCruc