Re: now/currently/nowadays
: 16 lip 2005, 15:15
autor: Visitor
A moż
esz odpowiedzieć jaka jest róż
nica pomiędzy teraz/w tej chwili/obecnie?
Moż
esz do kotła dorzucić jeszcze: at present, presently, right now, today, these days etc. Ciekaw jestem, czy ktokolwiek moż
e coś tu objaśnić? no moż
e pewne preferencje
Odpowiem tylko tyle - są to bliskie synonimy i ich zostosowanie, to często kwestia preferencji mówcy, bądź drobnych róż
nic w konwencji zastosowania.
Re: now/currently/nowadays
: 16 lip 2005, 21:11
autor: darkness
chyba cos sie komus pomylilo...teraz/obecnie/ w dzisiejszych czasach. dwa pierwsze sie raczje niczym nie roznia ale to trzecie mysle ze troszke z innej bajki jest:P
Re: now/currently/nowadays
: 16 lip 2005, 22:13
autor: boozer
chyba cos sie komus pomylilo...teraz/obecnie/ w dzisiejszych czasach. dwa pierwsze sie raczje niczym nie roznia ale to trzecie mysle ze troszke z innej bajki jest:P
Też
tak myślałem, a napisałem dla pewności. 'Nowadays' jest rzadziej uż
ywanie od wyż
ej wspomnianych, jest jakby bardziej ogólne.
Dzięki
Re: now/currently/nowadays
: 16 lip 2005, 23:05
autor: darkness
no a nie widzisz roznicy miedzy teraz a w dzisiejszych czasach?? to zacznij sie polskiego uczyc moze a nie za angielski sie bierzesz:/
Re: now/currently/nowadays
: 18 lip 2005, 11:36
autor: Visitor
no a nie widzisz roznicy miedzy teraz a w dzisiejszych czasach?? to zacznij sie polskiego uczyc moze a nie za angielski sie bierzesz:/
Chętnie się pouczę, a tobie polecam zajęcia z kultury
Re: now/currently/nowadays
: 18 lip 2005, 14:21
autor: darkness
kulture mam ale cierpliwosci nie mam. i naprawde nie wiem jak mozna bylo nie zauwazyc roznicy. no ale coz, zdarza sie:]
I z góry dzięki