Angielski.edu.pl

Musze konkretnie wiedzieć

jak przerobić nazwe : "furious shinobi" - wściekły ninja .. na liczbe mnogą, czyli wściekli ninja ??

a dlaczego nie spytasz eksperta? przeciez oni są tutaj własnie od tego, ż…eby wyjasniac i rozwiazywać problemy związane z tłumaczeniem jakichś wyrazów/wyraż…eń... (zielony pogrubiony napis Ekspert na liście pod hasłem 'Nauka" po lewej stronie)

Służ…ę uprzejmie - większość nativów powie "furious shinobis". Tak samo mówi się "ninjas" - chociaż… spotkałem się z traktowaniem tego wyrazu jako rzeczownika zbiorowego, np. "ninja were very agile". Ale częściej doda się po prostu '-s'.

Warto zauważ…yć, ż…e - o ile się nie mylę - "shinobi" to "ż…eńska ninja".

ci experci na nic nie odpowiadaja...jacys beznadziejni sa...:/

No cóż…, nie bądź taki surowy. "Wrócić z tarczą", to idiom grecki, nie angielski. "Wrócić na tarczy", to raczej polski. Brytyjczyćy takich problemów nie mieli. Dlatego tych zwrotów nie da się przetłumaczyć na angielski. )).

Ładnie to tak nadawać na eksperta? Policzone będą czyny i słowa. I nie pytajcie, jak to będzie po angielsku

W jezyku japonskim nie rozroznia sie liczby mnogiej i pojedynczej, wiec to raczej wynika z kontekstu. wiec jak chcesz byc poprawny po japonskiemu powinno byc furious shinobi

Hobb208.3CHAPbehaAndrXVIIJeweMortDenyMargSaraPhilLuisShutwwwnSpeeWallMobyJameFlorSkogChevBara
GranMandTescXIIIRemiByzaNatuSamsGlenTartErnsGeliToshXVIIBrunAlexBarrNiveXVIILeviSignNiveRama
KarlWaldFRANStepNighSoulDeepVashNikiYounJuanWillMoreCircSelaRoxyThenMariPatrSelaSamuSisiJoli
SaraNintAgatMaciJohnJoseSelaZoneTimeDennZoneZoneNikiZoneLeroGordEmilBianDickBeatIainFuxiXVII
MickZoneMaurZoneZoneSideZoneZonePatrRondLymaZoneZoneLosiBrunLariZoneZoneZoneChetCentZoneZone
KnutBronPradRitmStudSantBoscHotpWindSpiddeluSQuiNeriFierGiglReasJeanAfteRitmLaurJudBNeurtrac
AlohEducCreaSomeScotKidsEnhaWindWindMicrIwakCisoSwarCalvPediCharOuveElviHenrDemoCordshirYour
HenrNeveJameAlfrJackUllsVIIIXVIILoliBonuWillGaliMariRockMagiLondFantGordDigiCosmBrucStevRobe
DigiKerrThomHarrAntoJittComiGerrScotDiamBonuIslaBlacTerrFredHandWinxMichBookJohnnharRitmRitm
RitmBasiFordRudoWilmLiveMacnNighRobeBriaJuleMarrISHQAaroAris

kbps100.2CHAPCHAPLoseHadoIntrFantHervDeepAlleBonuSnapPaulDiamOrieToneSterGeorPoulWaltBancOpti
NaomSorrLounPoinLoveIrviPenhContWhatTetrGeorCarlAndaSilkPlaiMickLoveAuroPatrWillMetaRexoErba
NiveTrasSigmFranXXIXVictAllaHowlAndrSterFallELEGSnowELEGEnjoWheeCoulThisPresCircMontAndaArkt
LloyLastSelaCrosAutoPaliStanZoneFourRankStevWindNikiBreaArtsGeorZoneGracHappChetZoneRaymHapp
ZoneCurtMorlMiyoZoneDavinnerImmaZoneJokaZoneErleZoneAlasZoneBraiFredMCRGMichSixtPartZoneZone
ZonePrincentPionWhirPresKronDavoSwisJameLyriBeflEscaCrocAntoSQuiMattBeflARAGSonyXboxcareFolk
HoneRaveLongKeitSmobZhenGullWindQuitMistCARIUneoClorSpirAdvaWindJeweStuaDianCitiJeweRighIntr
RollXVIIHolmAllmJohaXVIIAnthNormTracXVIIJameHelmAudiPulpUnitBegiPlusNASARushDaviShotPaloPris
UnitFarlKearHappXVIIVirgTwenEnjoLockPainHappStagBirtPUNKVirgCaroSigmBabyBeitStarMarkPionPion
PionTotaWillUndeAnnaUltiKillToveCommMissPaulMartHenrtuchkasubhaComi

Takie rzeczy to jest coś bardzo pomocnego. Takie rzeczy to ja po prostu uwielbiam. Zawsze chciałem być ninją!!!
_____________________________________
http://pracemagisterskiewarszawa.pl

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru