Re: pytanko do eksperta!
: 25 paź 2005, 16:05
autor: Visitor
co oznacza zwrot SLEE LONG???
Re: pytanko do eksperta!
: 25 paź 2005, 16:08
autor: xeo
to już
było na forum - skorzystaj z wyszukiwarki powyż
ej wątku (wpisując "slee")
pozdrawiam
Re: pytanko do eksperta!
: 25 paź 2005, 16:32
autor: xeo
proponuje zapytać nativa na czacie, lub uż
yć googla i przegladac wszystko co się da, w słownikach tego nie ma, mogę Ci podać definicję w języku którego ja nie znam to moż
e Ci ktos przetłumaczy:
Een slee (of slede) is een voertuig dat kan worden voorgetrokken, door rendieren, paarden of mensen, op een gladde oppervlakte (over sneeuw of ijs).
tyle moge pomóc, niestety tylko tyle :/ mnie sie wydaje, ż
e to coś z sankami związanego, albo skrót od sleeve, bo w takich kontekstach to widziałem, ale jak to sie ma do prawdy to nie mam pojecia niestety. Moze ktos inny będzie wiedział.
Re: pytanko do eksperta!
: 25 paź 2005, 16:34
autor: xeo
jeszcze jedna definicja:
Carry Slee (Amsterdam, 1 juli 1949) is een populaire kinderboekenschrijfster voor jong en oud. Ze is al 27 keer getipt door de Nederlandse kinderjury