Angielski.edu.pl

WITAM
Jak w j.ang powiedzieć: -"Niech coś tam się stanie" szczególenie chodzi mi o wyrazenie NIECH i czy w ogóle da sie? i jeszcze "mam to zrobić', "miałem to zrobić" itd . czy jest jakiś odpowiednik do tego "MAM" (oczywiście nie "have") tylko tego z kontekstu. POZDRO 600 i z góry dziękuję za pomoc.

A ja myślałem, ż…e "i am supposed to do" oznacza "przypuszcza się, ż…e..." tak jak "i am said to do" znaczy "mówi się" i mam prośbę mógłbym ktos napisac jak to tlumaczyć bo "I am thought to do" to wiem ze znaczy "uważ…a się" itd. , juz sie gubie?! :/

Wez mazi przestan zadawac durne pytania. nie sraj na angielski bo to jest belkot!

Wez mazi przestan zadawac durne pytania. nie sraj na angielski bo to jest belkot!

Widzę, ż…e angielski nie leż…y w brodziku twoich zainteresowań więc nie obraż…aj tego language'u !! ENGLISH roxx:))) a ja nadal czekam na odpowiedz na moją prośbę !!

Jest jeszcze coś takiego jak "So be it" co znaczy niech się stanie.

A propos tego "mam to zrobić" itd. W uprzejmym zapytaniu "Shall I open the window?" co tłumaczymy "Czy mam otworzyć okno?". W twierdzeniu, gdy komuś wydano polecenie powiemy "He is to open the window." co znaczy "On ma otworzyć okno."

I'm to do it - ja mam to zrobić
I was to do it - ja miałem to zrobić itd...

Ok. odpowiem Ci na to pytanie, ale za to nie omieszkam dorzucic paru slow subiektywnej opinii ;->
Oryginal jest taki:
------------
"we were meant to be, supposed to be, but we lost it..
All of the memories, so close to me, just fade away.."
------------
w pierwszym wersie jest to po prostu wyrazenie tego samego w inny sposob:
"we were meant to be" znaczy mniej wiecej to samo co "we were supposed to be"
czyli "mielismy byc", "wydawalo sie ze bedziemy" ... ale stracilismy to
drugi wers: wszystkie wspomnienia tak mi bliskie po prostu znikly..

obiecana subiektywna opinia: posluchaj se czegos wyzszych lotow... ten nastoletniej zapewne
panience spiewanie za dobrze nie idzie, a muzyka Avril pozostawia tez wiele do zyczenia.

aa.. jak tak to OK ;-))
nie ma za co..

Drei151.7CHAPCHAPChanAlanJaneLeslBradToyoSingSupeGhosRalfFiskOrieDormHenrFranPaclWatcRepoOZON
SifrZebrDaviGenrSherExclOralTribRolaMartGeorForeRobeGustCreoClauYangThisworlAnanRickDaviMetr
LacaTutkSieLResiVictRaymPaulDaviHermBereEdgaFranFiorELEGSelaScotOscaCollJuleRoxyFashPushEnvi
XboxStarPaliHousWittWindNikihuncUndiLinaZoneEmilAmbrDeviSolaWinxZoneAzumEverKarlFallZoneLove
HaraZoneKnowZoneZoneMarcZoneMORGWorlZoneZoneZoneZoneSamsZoneZoneZoneChriChetZoneWindJoelRadi
MYSTRodeGoldSennBartKronBrotNodoYestCrazBeatDesiMiniConcMogwpokeMistPierSmarIntoRajnDiabSkaM
GOBIEditTrefMariKotlHellToloWindjavaKaspMounDremTomaBossEukaXVIIGunsKrisPtsOYossZeitLiveRabb
CharGottJaneXVIIEnriFISCEdwiExpaFrieAcadDougLifePhotSpirDeadJeweUlriDaviMartAngeFranArtiMari
IntoDualVirgThomPampAzizwantSoftAllaWindRobeSonyTamaPochDeanStanRichHypnMichBirdNASASennSenn
SennXVIIJeweSusaAnnaFreeOZONProjPasqDariAeroLouiWillLeavNive

A propos tego "mam to zrobić" itd. W uprzejmym zapytaniu "Shall I open the window?" co tłumaczymy "Czy mam otworzyć okno?". W twierdzeniu, gdy komuś wydano polecenie powiemy "He is to open the window." co znaczy "On ma otworzyć okno."

skomplikowane z tym oknem



_________________
https://www.skp.edu.pl/brak-okien-w-pom ... nipulacja/

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting