virga (rodzaj opadu - deszcz, śnieg)
: 31 sty 2006, 2:18
autor: Visitor
czy ktos wie jak przetlumaczyc "virga", to taki deszcz, ktory wyparowuje przed tym jak spadnie na ziemie. dzieki
Re: virga (rodzaj opadu - deszcz, śnieg)
: 31 sty 2006, 12:19
autor: bejotka
Nie znalazłem tego słowa w kilku duż
ych słownikach angielsko-polskich. Natomiast w angielsko-angielskim jest podane znaczenie, które jest w pytaniu. Moż
e w naszych warunkach klimatycznych nie ma takiego zjawiska. Spróbuj znaleźć własne rozwiązanie np. wyparowująca mż
awka.
Re: virga (rodzaj opadu - deszcz, śnieg)
: 31 sty 2006, 12:41
autor: Grumpy
przeszukaj 'virga' na tej stronie
http://www.chmury.pl/wolken/chmet1.htmprawdopodobie się tego nie tłumaczy, Kopaliński podaje definicje opisową, również
ang. virga jest zapoż
yczeniem z łaciny, specjalista powinien wiedzieć o co chodzi, jak w przypadku cumulus czy stratus
pozdr
Re: virga (rodzaj opadu - deszcz, śnieg)
: 12 kwie 2008, 19:04
autor: xeo
Po angielsku jest tak samo - virga.
Re: virga (rodzaj opadu - deszcz, śnieg)
: 07 wrz 2020, 11:52
autor: Inkwizytor787
Bardzo ważne kwestie tutaj poruszacie. Jestem pod wrażeniem!
____________________________-
http://pisaniepracmagisterskich.edu.pl