Strona 1 z 1

Re: Roznica

: 07 lis 2006, 10:50
autor: bettinah
CHcialabym zapytac jaka jest roznica miedzy zdaniami:

I don't know when he comes.

I don't know when he will come.

oraz jeszcze jedno zdanie do przetlumaczenia:

NIe moglam sie Ciebie doczekac.( ale w sensie ze trwalo to tak dlugo)

pozdrawiam

Re: Roznica

: 07 lis 2006, 18:20
autor: xeo
Pierwsze zdanie sugerowalo by akcje powtarzajaca sie czyli "nie wiem o ktorej (on) przychodzi (w domysle np. "zazwyczaj", "w soboty" itp.)
Tak samo jak I don't know when this bus departures on Sundays

Drugie zdanie "nie wiem kiedy (on) przyjdzie"

I couldn't wait to see you again
I couldn't wait for you

Re: Roznica

: 12 gru 2019, 20:11
autor: volord2

Re: Roznica

: 09 kwie 2022, 6:32
autor: vlord

Re: Roznica

: 30 maja 2022, 6:45
autor: vlord
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт