czy lepiej powiedzieć: "so am I" , czy "me too", na zdanie np: I'm feeling tried
Re: so am I
: 23 paź 2008, 17:21
autor: Gość
anybody ?
Re: so am I
: 24 paź 2008, 9:46
autor: Biggie82
W tym konkretnym zdaniu nie ma to znaczenia, obydwie frazy są poprawne.
'So am I' - jest chyba ciut bardziej formalne, 'me too' - kolokwialne
Re: so am I
: 26 paź 2008, 23:28
autor: Gość
Visitor pisze:czy lepiej powiedzieć: "so am I" , czy "me too", na zdanie np: I'm feeling tried
W tym przypadku nie ma znaczenia. Waż ne tylko ż eby pamiętać, ż e "so am I" pasuje tylko do potwierdzeń zdań z czasownikiem posiłkowym "be", w przypadku zdań z innymi czasownikami (też modalnymi), będą inne potwierdzenia (do, would, should itd.)