Re: In the photos czy on the photos
: 03 cze 2007, 14:34
autor: Visitor
Mam pytanie: jak się mówi poprawnie "what can you see in the photos czy on the photos'?In the pictures czy on the pictures?
Re: In the photos czy on the photos
: 03 cze 2007, 16:03
autor: to_jsem_ja
in the photo[graph] = na zdjęciu
in the picture = na obrazie [na zdjęciu]
Re: In the photos czy on the photos
: 03 cze 2007, 17:05
autor: morganx
"on the picture" znaczyłoby, ż
e coś jest na zdjęciu, ale w sensie, ż
e na nim leż
y, stoi , itp. np. szklanka wody, długopis, etc. czyli tak, jak na stole, na biurku.