gramatyka czy słownictwo ?

Gość · Postautor: **Gość** » 04 cze 2008, 22:30

Chciałem zapytać czy według Was można się dogadać po angielsku bez jako takiej znajomości gramatyki ? Czy sama znajomość słówek wystarczy ? Ogólnie mówiąc co jest ważniejsze: słownictwo czy gramatyka ? Na co kłaść większy nacisk ? Dzięki z góry za odpowiedzi :poklon:

m5000 · Postautor: **m5000** » 06 cze 2008, 17:03

Na co kłaść większy nacisk? Słownictwo czy gramatykę.
----------------------------------------------------------------

Pewnego rodzaju błędem, który popełnia wiele osób uczących się j. angielskiego (lub innego języka) jest redukowanie języka do dychotomii: słownictwo - gramatyka.

Język to nie tylko słownictwo i gramatyka. Istotą uczenia się języka jest opanowanie pewnej liczby kompetencji językowych, które wszystkie wpływają na użycie języka. Są to np.: (nie wiem czyj to podział, znaleziony na pierwszej lepsze stronie na temat języka w sieci, podobne można znaleźć w podręcznikach do metodyki)

kompetencja pragmatyczna:
* kompetencja dyskursywna, czyli umiejętność rozumienia i tworzenia (organizacji, strukturyzacji i aranżacji) wypowiedzi, które są sensowne, spójne, logiczne i adekwatne komunikacyjnie (np. prywatny list, streszczenie, referat itp.).
* umiejętności rozumienia i wyrażania zamiarów komunikacyjnych,
* umiejętności „interakcyjne”.

kompetencja socjolingwistyczna:
* umiejętność użycia wypowiedzi językowych zgodnie z normami społecznymi (kulturowymi).

kompetencja leksykalna:
*umiejętność rozumienia i używania wyrażeń językowych w sensownych i komunikacyjnie adekwatnych wypowiedziach.

kompetencja gramatyczna:
* umiejętność rozumienia i tworzenia wypowiedzi, które są sensowne, adekwatne komunikacyjnie i poprawne pod względem gramatycznym.

W podręcznikach czasem można spotkać jeszcze kilka innych kompetencji językowych.

Ucząc się języka musisz je wszystkie opanować. Uczenie się języka NIE jest zatem kwestią wyboru pomiędzy słownictwem a gramatyką.

1. Jeśli uczysz się na egzamin (np. FCE) to musisz położyć nacisk na wszystko, gdyż wszystkie kompetencje są testowane na takich egzaminach.

2. Jeżeli uczysz się dla przyjemności, to powiedzmy że mógłbyś bardziej skoncentrować się na słownictwie niż na gramatyce (co nie oznacza całkowitego porzucenia gramatyki). Nikt cię nie będzie testował, a świat się nie zawali jeśli zrobisz kilka błędów tu lub tam. Gorzej będzie jeśli nie będziesz znał słownictwa, bo wtedy po prostu nic nie powiesz.
Jednak i tu musisz rozwijać różne kompetencje. Nic ci nie da znajomość (tzn wykucie) 900 słówek, jeśli nie rozwiniesz np. kompetencji pragmatycznej.

Pzdr

volord2 · Postautor: **volord2** » 13 gru 2019, 0:31

rest 205.7 CHAP Conc Clai Alan Side Will Sanj Gain Tala Skag Mick Micr Feli What ules Chin Albe Ston Thom Tesc Magn
Juli Timo Wood Dali Comf Supe Nail Henr Side Caud Davi John Suit Mine Nobo Orac Irvi XVII Mich Nige Tesc Star Gera
Brau Eric Spid Unde moll Loui Batt Sona Avat Dori Capt Vash Pepp Acid John Supe Will aris Isaa XVII Alle Blin Amig
Cami Buil Jean Post Heik Wind Feel Wind ORAC Serp Davi Disn wwwc Hear Arts Laur Cygn Hypo Arts Edmu Eins Nucl Crai
Fuxi Samp NBRD Them RHIN Henr Thom Zdob Noth Beat Mich Prol Prod Deep Stop Chun Slov John XVII Quic Cent Ever Hami
Digi XVII Sing MPEG Pira Lawr Hans Atla DAXX Wind Book Glam Prel Pola Pola Powe WALL Befl audi Anti Amer sixt Fran
Hone Pill Bead Jing Mini Arma moti Wind Stub Wind Mymy Bork Brau Arma Puri orga Fell Good XVII Sofi Liry Seco Shad
John Unde XVII Bour XVII Marc VIII Thom Kent Sinf Ocea Liya John Bors Betw Next ANSI Uajt WAKO Play Such Roll Disn
Jani Phil Eman Unil Paul Jame Jewe Digi Toyo Foun wwwm alfa Cald Marc Flig That Theo Dani Cher Howa Jens MPEG MPEG
MPEG PSPI ANSI Lyri Feel Lion Beyo Time Yota Doub This Note Ozdo Caro Tosk

vlord · Postautor: **vlord** » 09 kwie 2022, 8:55

Econ550.1BettPERFTsunSideSachLouiMichXVIINintOlymOrieFuckTescFlasOrieDormJeffErneJuliGlorDine
JuicKurtPaprDaveRecoPantBrauXIIIWherBrunSchoActiAntoLenoMoloAlbeMariNivePatrGeorTescAloeMark
WingJackShirBoxeJoseNighFunkLordJohnRazemattMeriArthPermJeweVictConcXVIIFranSallNichRobePush
MarkPushWillMcBaAlanOsirSelaZoneRainSinfZoneRepustylGoinlsbkBandChetJackZoneLAPISpliZoneZone
diamZoneSwarZoneZoneDaviWynoZoneDaisWindZoneZoneZoneNokiZoneArcaXIIIZoneZoneIstvZoneZoneZone
LuisMillXVIINTSCArgeMarrNordVestBookJoanPekkFiesPrelOlmeRenzAeroDaviRubiAutoNISSSierMicrMaxi
MARAWinnEducMagiLuxeJuniMounWindMaciTangLegeCitiValeChouIndoXVIIColuFlasmonoSofiXVIIJoseRock
MeloXVIIVIIIHerbXVIIRichFyodLizaTsuiArouStudDaviDolbDiddSergwwwrBestSimAGaryRadiMartmusiPaul
WindWillJohnURSSInitElizEnjoRogeChriFounSWIFChriDavePumaExciMiloSonyeverXVIIScotWritNTSCNTSC
NTSCGeneDAIWHeinLoreBackTracRockEdgaWaltMichCounGimmtuchkasGongWill

vlord · Postautor: **vlord** » 30 maja 2022, 9:41

gramatyka czy słownictwo ?

gramatyka czy słownictwo ?

Re: gramatyka czy słownictwo ?

Re: gramatyka czy słownictwo ?

Re: gramatyka czy słownictwo ?

Re: gramatyka czy słownictwo ?

Kto jest online