mixed conditionals
: 28 cze 2008, 19:10
autor: Gość
jakie są moż
liwości połączeń okresów warunkowych mieszanych ?
Re: mixed conditionals
: 28 cze 2008, 19:47
autor: gawel72
trzeci z drugim czyli IF + Past perfect + future in the past - przeszłość ma wpływ na teraźniejszość
drugi z trzecim czyli IF + Past simple + future in the past perfect (podmiot + would have + czasownik) - teraźniejszość ma wpływ na przeszłość
Re: mixed conditionals
: 05 lip 2008, 17:05
autor: Gość
drugi z trzecim i trzeci z drugim to przecież
to samo
mixed conditionals
: 07 lip 2008, 7:12
autor: Engfreaks.ning.com
No jest tego więcej niż
myślisz. Dodatkowo jest zdecydowana róż
nica pomiędzy 2/3 i 3/2. Zobacz:
type 1/type 3
If she is honest, she would have told the truth.
(ogólnie, jako STAN charakteryzujący daną osobę, więc [1]; uczciwym się albo jest albo nie jest)
type 2/type 3
If she knew the truth, she would have told me.
type 3/type 2
If she had accepted his proposal, she would be married now.
type 2/type 1
If he missed the train, he will be late. (hypothesis)
2/3 - gdyby wiedziała (ale nie wiedziała więc gdybanie [2]), to by mi powiedziała (wtedy, więc odniesienie do sytuacji w przeszłości [3])
3/2 - gdyby (wtedy, więc [3]) zaakceptowała jego propozycję, to TERAZ byłaby (ale nie jest, więc gdybanie [2]) męż
atką.