bare infinitive
: 29 cze 2008, 19:00
autor: Gość
Jak tłumaczymy na język polski wyraż
enie bare infinitive ?
bare infinitive
: 30 cze 2008, 13:42
autor: Engfreaks.ning.com
Jeśli tłumaczę klasie po angielsku to uż
ywam 'bare infinitive' i dodaję komentarz bezokolicznik bez 'to'. Ale spokojnie moż
na przetłumaczyć dosłownie i powiedzieć: 'goły' bezokolicznik, czyli bez partykuły 'to'. Lub krócej: bezokolicznik bez 'to'.