To be meant to
: 12 sie 2008, 17:11
autor: RalfNight
Proszę o solidne wytłumaczenie owej konstrukcji
Re: To be meant to
: 12 sie 2008, 18:42
autor: xeo
to be meant to be = to be destined to be = to be supposed to be
You are not meant to be together - Nie jesteście sobie przeznaczeni/pisani
You weren't meant to get the rise - Podwyż
ka nie była ci pisana
He is meant to be just - on ma być sprawiedliwy
She is meant to be a teacher - ona jest stworzona do pracy jako nauczyciel
It was meant to be / to happen - tak miało się stać / to było pisane