Jak powiedziec, jak jest poprawnie?
: 09 paź 2008, 22:47
Przyklad: Mam 2 pytania?
Pytanie 1)jak poprawnie powiedziec? Jest w lodowce. It is "in the on fridge?" a moze "on the fridge?" lub "at the fridge"
czy te zasady mozna zastosowac w zdaniu:
Ona jest w samochodzie. On jest w szkole.
Oni sa na 2 pietrze? czyli She is in the car; at the car;on the car?itp...???
Pytanie 2)
Jak sie zapytac osoby czy:
Gdzie byles?
Where WERE you?
Where have YOU been?
zawsze mam z tym problemy?
ktore zdanie jest poprawiejesze?
Pozdrawiam i dziekuje za pomoc
Pytanie 1)jak poprawnie powiedziec? Jest w lodowce. It is "in the on fridge?" a moze "on the fridge?" lub "at the fridge"
czy te zasady mozna zastosowac w zdaniu:
Ona jest w samochodzie. On jest w szkole.
Oni sa na 2 pietrze? czyli She is in the car; at the car;on the car?itp...???
Pytanie 2)
Jak sie zapytac osoby czy:
Gdzie byles?
Where WERE you?
Where have YOU been?
zawsze mam z tym problemy?
ktore zdanie jest poprawiejesze?
Pozdrawiam i dziekuje za pomoc
podczas gdy północ była wyznaczona jako deadline. stoimy więc zaspani i wściekli w przedpokoju i pytamy 'Where have you been?'. Nie chodzi nam w tym wypadku o to konkretnie w jakim miejscu na planecie niesforny młodzieniec przebywał, ale bardziej o fakt ż
e spóż
nił się, nie dał nam znać ż
e sie spózni, i czemu czuć od niego piwo i jakie ma na to wytłumaczenie. Oczekujemy generalnych wyjaśnień czemu jest 3 rano, a on dopiero puka do drzwi. Dochodzi tu zatem sprawa otoczki całej tej sytuacji a celem nadrzednym nie jest dowiedzenie się o miejsce przebywania, choć nie jest to zupełnie dla nas nieistotne.