Mixed Conditionals -question
: 30 sty 2009, 19:40
autor: adaru
Witam,
mam pytanie do tego zdania:
If I (meet) ……… you before, my life (be) ……… different.Jak byście zrobili takie zdanie aby było poprawnie??
1. If I had met you before, my life would be different now.
2. If I hadn’t met you before, my life would be different.Czy obie wersje są poprawne??
mixed
: 30 sty 2009, 21:59
autor: majeczkargtyh
Moim zdaniem tylko pierwsza wersja jest OK.
Pzdr.
Re: Mixed Conditionals -question
: 30 sty 2009, 23:45
autor: xeo
Nie moż
na sobie dodawać not jeśli zdanie wyjściowe lub nawias takiego słowa nie zawiera, bo zmieniasz wtedy sens całego zdania. Now takż
e w domyśle.
Re: Mixed Conditionals -question
: 19 kwie 2009, 21:37
autor: irvette
To pierwsze na pewno jest poprawne,( czyli III i II conditional)
Moż
esz jeszcze na 2 sposoby utworzyć mieszany warunkowy, np.
1) If Mark speaks English as perfectly as you say he does, he would have got a job in brussels long ago. (I i III conditional)
2) If she loved him she wouldn`t have left him. (II i III condiotional)
Czasami ż
aden z okresów warunkowych (conditionals 0,1,2,3) nie oddaje tego, co rzeczywiście chcesz przekazać swojemu rozmówcy. wtedy musisz posłuż
yć się jednym z tzw. mieszanych okresów warunkowych. Musisz jednak uświadomić sobie, jakie są relacje czasowe między warunkiem, jaki powinien być spełniony, a oczekiwanym skutkiem. Jeśli warunek powinien być spełniony w przeszłości, to if-clause tworzysz w przypadku conditional 3. Jeśli warunek dotyczy sytuacji obecnej, if-clause tworzysz jak condiotional 1 lub 2, w zależ
ności od tego jak dalece realny jest ten warunek. Porównaj z tymi przykładami które ci podałam i przy okazji wróć do pozostałych okresów warunkowych a zwłaszcza do tego jaka pełnia funkcje. jedynie tak moge ci pomóc.