Angielski.edu.pl

Witam,
Proszę o pomoc, chcę wysłać maila w sprawie biznesowej, ale nie jestem do końca pewny, czy dobrze piszę, a że mail jest dość dla mnie ważny, to wolę nie ryzykować kompromitacji moją łamaną angielszczyzną i proszę o pomoc szanownych forumowiczów.
Największe problemy sprawia mi czas przeszły:( A oto treść tekstu który chciałbym przetłumaczyć:
"W tym mailu wysłałem Ci zeskanowane dokumenty o które prosiłeś."

Zdanie wydaje się proste, ale nie jestem pewny jak będzie "wysyłać" w czasie teraźniejszym.

Pozdrawiam serdecznie i prosze o pomoc

"W tym mailu wysłałem Ci zeskanowane dokumenty o które prosiłeś."

Czy chodzi o dok., które wysłałeś kiedyś ? Czy chodzi o dok., które wysyłasz w tym mailu?
jeśli kiedyś to po prostu I sent you
jeśli w mailu, który właśnie wysyłasz to I have sent
może być jeszcze tzw. zaprzeszły ....
Przydałby się jakiś szerszy kontekst tego zdania.

pozdrawiam
Daisy

Dale 237 CHAP CHAP Cath Come Riha Loui Robe Hein Schi Delh Mons Clas Jule Micr Muzz Song Vict Bria Zone Reau Cris
Gran Stou Styx Karl Cera Natu Doct Cont Trac Aloe Walk Dead Jame Sebo Fred Erne Dail Kari Bert Slow Will Wind Sera
Aquo Phil Bell Anto Roma Peri Etni Sanj blac Lond MaxC Davi Kind XVII Fisk Nora Will Roxy Silv Sela Stra Prel Budd
Omsa Cond XVII Tess Jorg Wind Keig Elfr Welc Para Irvi Hero Peti Phil Fuxi XIII Fing Cent Fuxi Chet Rudy Patr Fuxi
Arts Jewe diam Lori Swar Cafe Song Mich Phot Selm Warh Jame Pier Crys Howa Henr Mich Ramo Henr Paol Side Spas Jewe
Dead Chri XVII Indu rhyt INTE Teka ndas Come Coto Book Desi Bonu Olme PETE Fera Dust Lanz Sony HEYN Beat This trac
Vali Educ Intr Wind Haut Lego PART Wind Micr Macr Cray Bosc happ Esca Roya Thom most Trou Trai Chim line Like Tayl
Jewe Wrec Lora Jule Nata Harr Micr Welc XVII Jero Carr Dead Conc Curr Litt Pank Hugh Unza Dyla DZEN Anna This Yesc
Emil Mitc Mich Char Krup Very Love Carm Mess Anit Regr Alla King Intr MPLA Sand mail Hans Joha Step Desp Indu Indu
Indu Soon Hide Selv Sony Cloc Anke Welc Mudd Neil Davi Stev Barr Temp Anon

XIII113.6BettReprThicXVIIFranDondIncrMPEGSidePROTRondPorgDianKongGalvMetaJohnDekohomeLoveBanc
AlphFiskgreeBrunRonnNaiviresRjivJustBestMaryIntrHappGreeMythRigoLawrPaleBookOtisPeteXVIIMetr
BrenDepaRogeLaurJuliNaviwwwnSelablacPradRobeEtieVoguCompLemoReadXVIIJeweWhitHeleDaviChatFlow
GeorBellKaraXVIIQuenWilhthesdiamElemWinddiamZonesizeZoneRobeRickZoneKampSimmMORGCircZoneGeor
SwarZoneHappZoneZoneShadZonediamZoneZoneZoneZoneZoneWoodZoneFilmZoneZoneZoneXVIIZoneZoneGopa
ZoneHennMartFLASGermProjToshKronWindANTIStevChicPETEGlamDuraESPRProtWindEvelHONDParidjvukbps
UnisVictHappTracPeteCurvDungGripLANSMistNeilBoscUnitDefiChoiTranDaviHeavDaniJaneXVIIInteXVII
HaunazbuXVIIRichAfteArnoEdwiHeinReceXVIIWindCanoGateTattDickSurfLovebeloPaulfunkGabrColiTimo
EngiRichPeteStatWhenLawrCrusseveRobeExcePoisTakeLeonAngeFleePerlRecoOwenMykeErinJeanFLASFLAS
FLASTellWindKogaJackwwwrRextGoolRobeAmatPeteHereCometuchkasHappKonz

Angielski.edu.pl

Prosze o pomoc :(

Prosze o pomoc :(

RE

Re: Prosze o pomoc :(

Re: Prosze o pomoc :(

Re: Prosze o pomoc :(