sequence of tenses
: 21 sie 2009, 21:58
Jak nalezy przetlumaczyc nastepujace zdania:
1. I saw that the postman dropped some letters in our letter-box.
a)Widzalem ze listonosz wrzucil jakies listy do naszej skrzynki pocztowej.
czy
b)Widzialem ze listonasz wrzuca jakies listy do naszej skrzynki pocztowej.
jesli w zdaniu 1. wystepuje nastepstwo czasow odp. b) powinna byc poprawna?
2. I noticed that John entered the room.
a)Zauwazylam ze John wchodzil do pokoju. czy
b) Zauwazylem jak John wchodzi do pokoju.
jesli w zdaniu 1. i 2. wystepuje nastepstwo czasow odpowiedzi b) powinne byc poprawne?
Prosze o szybka pomoc i z gory dziekuje!
1. I saw that the postman dropped some letters in our letter-box.
a)Widzalem ze listonosz wrzucil jakies listy do naszej skrzynki pocztowej.
czy
b)Widzialem ze listonasz wrzuca jakies listy do naszej skrzynki pocztowej.
jesli w zdaniu 1. wystepuje nastepstwo czasow odp. b) powinna byc poprawna?
2. I noticed that John entered the room.
a)Zauwazylam ze John wchodzil do pokoju. czy
b) Zauwazylem jak John wchodzi do pokoju.
jesli w zdaniu 1. i 2. wystepuje nastepstwo czasow odpowiedzi b) powinne byc poprawne?
Prosze o szybka pomoc i z gory dziekuje!