problemy z translacja
: 06 paź 2009, 22:38
Witam 
mam problem z poprawnym przetłumaczeniem tego zdania, na jezyk angielski:
"to jest sklep, w którym mozna kupic rzeczy do domu, takie jak kredensy, łóż ka itp."
zrobiłem to w taki sposób, ale nie jestem pewien jak przetłumaczyć dobrze słowo "w którym" na angielski. (proszę o sugestie)
moje tłumaczenie:
"This is a shop, in which You can buy a staff to home, like a cupboards, beds etc."
z góry dziękuje)
mam problem z poprawnym przetłumaczeniem tego zdania, na jezyk angielski:
"to jest sklep, w którym mozna kupic rzeczy do domu, takie jak kredensy, łóż ka itp."
zrobiłem to w taki sposób, ale nie jestem pewien jak przetłumaczyć dobrze słowo "w którym" na angielski. (proszę o sugestie)
moje tłumaczenie:
"This is a shop, in which You can buy a staff to home, like a cupboards, beds etc."
z góry dziękuje
)