Czy istnieją jakieś specyficzne, odrębne wobec języka polskiego zasady dotyczącego tego zagadnienia?
Re: Specyfika stawiania przecinków
: 12 maja 2010, 19:08
autor: hophoptoja
Interesujace pytanie.
CZASEM uzywa sie dodatkowy przecinek przed "and" przy wyliczaniu, np.
I have two cats, five dogs, and three hamsters.
W Am. nauczyciele lubia jak go zawsze postawisz. Nigdy nie widzialam, zeby ktoremus sie to nie spodobalo. A jak go nie ma [przecinka], to go czesto dostawia (Ja zawsze pamietam. A zdanie "solidniej" wyglada.)
Jak najbardziej angielski ma swoją sprecyzowaną interpunkcję. Jeż eli masz książ kę Gramatyka Angielska dla Polaków Tomasza P. Krzeszowskiego PWN, 1994, zagodanienie to jest wyjaśnione na stronie 64