następstwo czasów
: 22 maja 2010, 1:22
Witam,
mam następujący problem. Opowiadanie jak to opowiadanie - jest głównie w czasie przeszłym. I teraz, jeśli opisywana jest sytuacja (w przeszłości z uż yciem głównie simple past!) i w kolejnym zdaniu narrator stwierdza, ż e
"To był najpiękniejszy stwór jakiego widziała",
to co mamy po czasie simple past w pierwszym członie zdania? Present Perfect czy Past Perfect?
It was the most beautiful creature she has ever seen?
or
It was the most beautiful creature she had ever seen? :]
mam następujący problem. Opowiadanie jak to opowiadanie - jest głównie w czasie przeszłym. I teraz, jeśli opisywana jest sytuacja (w przeszłości z uż yciem głównie simple past!) i w kolejnym zdaniu narrator stwierdza, ż e
"To był najpiękniejszy stwór jakiego widziała",
to co mamy po czasie simple past w pierwszym członie zdania? Present Perfect czy Past Perfect?
It was the most beautiful creature she has ever seen?
or
It was the most beautiful creature she had ever seen? :]