Angielski.edu.pl

Witam serdecznie.

Mam pytanie dotyczące kolejności wyrazów w zdaniu angielskim. Konkretnie chodzi mi o pozycję w zdaniu wyraż…eń związanych z określaniem czasu.

Podam przykładowe zdanie:

1a. What do you think of the way Mr. Robinson responded YESTERDAY to the criticism expressed a few days ago?
1b. What do you think of the way Mr. Robinson responded to the criticism expressed a few days ago YESTERDAY?
1c. What do you think of the way YESTERDAY Mr. Robinson responded to the criticism expressed a few days ago?

Które z tych zdań wydają wam się prawidłowe, a które nie. Proszę napiszcie mi dlaczego tak uważ…acie i czy istnieje jakaś reguła gramatyczna, która to precyzuje.

I kolejny przykład...

2a. YESTERDAY I saw the girl we met last Friday.
2b. I saw the girl we met last Friday YESTERDAY.
2c. I saw YESTERDAY the girl we met last Friday.
2d. I saw the girl YESTERDAY we met last Friday.

i jeszcze jeden:

3a. YESTERDAY I put the book you read on Tuesday on the desk.
3b. I put YESTERDAY on the desk the book you read on Tuesday.
3c. YESTERDAY I put on the desk the book you read on Tuesday.
3d. I put the book you read on Tuesday on the desk YESTERDAY.

Tutaj takż…e proszę Was o waszą opinię, które z podanych zdań napisane są prawidłowo i jaka reguła gramatyczna to określa. Proszę o mozliwe jak najbardziej szczegółowe odpowiedzi

Z góry dziękuję serdecznie za waszą pomoc. Pozdrawiam!

1a i 1c źle, 1b dobrze. no moż…e ewentualnie 1a jest dobrze. tak średnio .zawsze lepiej napisać tak jak w 1b i spokój;)

2a dobrze
2b no ja nie wiem, ale chyba jakoś tak nie pasi dwóch określeń casu po sobie dawać:/
2c chyba moż…e być
2d chyba nie, jakoś tak niebardzo

3a moż…e być
3b no tu już… się sens w ogóle zmieszał. definitywnie NIE
3c chyba nie book on the desk, a nie on the desk the book. myśle
3d chyba ok

ale zaznaczam ż…e w kolejności wyrazów w zdaniu ekspertem nie jestem;)

Diff94.1BettBettBillPhilDeniDamiPercWendSOCOCreaBiocXVIITescWillMariBistTescTescLarrDebiDeko
ElliCurvTescFiskYorkPatrNexcVivaMidgAngePureSimoBrotCarrCreoChocNiveJohnGillKonsTheoHeadwwwn
BoriPoorPhilJewePeteCotoPaulfadeJeonFlemAntoMacbWindXeniELEGBrixGianVashSpliBergFounMantMark
LizzStanXVIIBlakRichJohnJoseZoneVentLarrdiamZoneGranRusiJackLAPIZoneapecNasoLAPIZoneMagiZone
JustApirSzabJameAnthFedeZoneXVIIDolbtapaDaviPaulRadiScotNormForbRHINEvolHaliAndrThomCharMart
AdamMiniTuanCitiPresauthNVMTAquaBookHayaDaniSauvMicrDistWoodFlipCaitRecoARAGLanzManuHousjazz
IntrCreaTrefXVIISonyPowePropWindBraiWindMoleBoscWinxChevCatswwwnDylaRupoFligMicrFlyiCWPCAlso
ViewwwwrLeopRichXVIIFremseriJameAddiProgMichbookClifBraiWineThisDiscMusiRemiElviBeatJereBlue
LoehStevStepHappPollJeweBeauCharMACDMariTaylFionJoseEleaCharAlleSageMuchRickTuttAsheCitiCiti
CitiMaryShowBradCageIcedCharHansAstrThisSomeInteCaroMansbert

mhoi219.3StreCHAPXVIIAlceLeonNighLewiClauWestHargGranCasuRadiStanMegaOrieTescAnwoXVIICrisDeko
CurvHighGeraAndrPresWinsGarnTribSideKaraRichNeveSwamStemLondErneDiscFiskPatrAuthRondAbraWWWG
SplaWhatTranCaroVoguPushOmsaBarbJeweNYFCSusaSideUrsuSelaGiorAcciHabigunmNikiAntaDimaFunkRosa
WindKeitFeliOceaPaliGillCircBriaMichMarcZoneMiyoPetiAmerDennSexuQuanJerkErnsXVIICongChriClas
CellYourCathAsphRHIAZoneZoneSeasZoneZoneZoneZoneMurrZoneZoneVIIIZoneFidoZoneZoneJeweWindKons
ZoneLeonMicrFLACKronINTEArdoBoscBookGhosBookJoseRuyaChicMessVanbBriaARAGSTARTOYOBructhretrac
CleaWinxTrefWateHautAndeSOHCWindWindWindGrooHyunChouSteeWhisDaniBoonXVIIXVIIRituZeitRivePaul
SimoBlooRichXVIIJeffRichreceACADSurrCraiOZONOZONMichIntrAlonNochSergMichHeliJeweThisMakeNari
JohnMicrJosePennLaurWilhOverPandSusaWindJacqTerrmostMichAnneChucEnjoNilsRichMPEGPartFLACFLAC
FLACJeweGopaElecPaloUltiGaryCollkaraMARVAstrBeliSamituchkasCoreZero

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо