Re: 'cofanie' czasow
: 11 kwie 2005, 13:15
autor: Visitor
jak to jest z 'cofaniem' czasow w mowie zaleznej? na jaki czas cofniemy past simple albo continuos? a perfect? z gory dzieki
Re: 'cofanie' czasow
: 11 kwie 2005, 15:09
autor: Visitor
To jest tak:
present (simple, continuous, perfect) - past
(she goes - is going - has gone) - (she went - was going - had gone)
ALE:
DIR SP "When I get home, I will have a shower."
REP SP He informed me that when he was home he would have a shower.
Czyli zdan z fraza czasowa, QED, nie zmieniamy.
future (simple, continuous, perfect) - future in the past
(she will go - will be going - will have gone) - (she would go - she would be going - she would have gone)
To na razie tyle.
Loki
Re: 'cofanie' czasow
: 11 kwie 2005, 15:14
autor: Visitor
Teraz druga czesc:
past (simple, continuous) -> past perfect
(she went - was going) - (she had gone - had been going)
there is nothing more to it
Loki
Re: 'cofanie' czasow
: 11 kwie 2005, 15:24
autor: Visitor
Past Simple i Continuous zmienia się odpowiednio na Past Perfect i Past Perfect Continuous:
She said "I had an accident" --> She said she had had an accident.
She said "I wasn't at school" --> She said she hadn't been at school.
A Past Perfect - cóż
, nie da się już
dalej cofnąć...
Re: 'cofanie' czasow
: 11 kwie 2005, 15:49
autor: Visitor
wielkie dzieki wszystkim!
Re: 'cofanie' czasow
: 11 kwie 2005, 15:51
autor: Visitor
DIR SP \"When I get home, I will have a shower.\"
REP SP He informed me that when he was home he would have a shower.
Sorki to mialo byc ...when he got home...
Loki
Re: 'cofanie' czasow
: 13 kwie 2005, 3:50
autor: Visitor
"When I get home, I will have a shower."
He said when he gets home, he'll have a shower.
She said "I had an accident" --> She said she had had an accident.
Or
She said she had an accident.
She said "I wasn't at school" --> She said she hadn't been at school.
Or
She said she wasn't at school.