Postautor: Visitor » 27 kwie 2005, 8:22
Zakładam ze sprawa polega na zastosowaniu materiału nie pozwalającego na przenikanie wody do wyż
szych partii ścian (folia, impregnowane pasy pochodzenia bitumenicznego itp.)
Tak więc, jeśli koncentrujesz się na sposobie ułoż
enia pierwszej warstwy cegieł to:
The first course of bricks is to be laid directly onto a waterproof barrier placed over the base slab supporting the wall (w przypadku płyty podłogowej samonośnej wylewanej pod całym budynkiem i będącą zarazem podłogą jak i fundamentem) lub over the beam foundations (jeśli mamy tradycyjny fundament ławowy).
Jęli chcesz skoncentrować się na warstwie ochronnej to: A waterproofing layer must be placed directly under the first course of bricks of the wall.
Co do ściany z Ytonga to: All perimeter ("outside" jeśli wolisz) walls have been designed ("are designed" tez jest OK) to be erected using type PP2 "YTONG" aerated concrete blocks of 240mm thickness and 0,4 bulk density.