Angielski.edu.pl

"Odmówię mu pomocy,jeśli nie poprosi mnie grzecznie."
Czy to zdanie moż…e być tak przetłumaczone:"I will refuse to help him if he doesn`t ask me politely."Czy moż…e w pierwszej części należ…y wstawić przeczenie a jeśli nie to dlaczego?

Bardzo dziękuje za pomoc.

dzięki ale już… wiem, po poprostu zrobiłam "czeski błąd"w toku myślenia,sama teraz sie z siebie śmieje jak mogłam takie pytanie zadać.

Niezła sprawa, nie wiedziałam tego, dzięki !

"I will refuse to help him if he doesn`t ask me politely" - wydaje mi się dobrze napisane. Można i tak też napisać.

Dzięki, dowiedziałem się czegoś nowego

Char137.2PERFBettCaroDaisYeleFeatEnemPlanGranAtlaPeteMartTescEnidRitzKenyTescDekoWeidThomPRES
IzerBlanlineSomeDiadPayoMatiTimeNeveCarrBlacJetFPresPerfRitoSchiNiveGreeMoscWillPeteGarnRhiz
MegaAmadEllyCotoVictCotoViewsilvGoviErleHenrthesChosArteBounCircSilvELEGNikiNikiMostBrenCrea
wwwgGramVoluDougElegArthSvenRondworrMicrSwarZoneShusMighXVIIMORGZoneHawkZoneMORGXVIIGHOSJack
WillJeweJeweRogeSergDaviZoneClauMargZoneSlayBodoIsaiFranRickZoneZoneSwamBrucZoneBeetZoneZone
MantFragAlexBioVMabeMakeStieJeweBookMiniSoleReggOlmeChicTitaThomPixiVALGARAGMataGeneErraCont
ValiEditFutuOZONBlueDinoHellwwwnWindWindCariOregClorTropDarlwwwrChanAdvaHearLukiIdolElizOnly
ArgeWindKeesHerbMichHarvThisWaltPrasLifeLeonAgenSergLifeSchtBackSonyMichLiveBabyAndrBlueGive
SchrBriaKiyoDaviBreaJewePlatWinxEnglwwwaJohnLentWindBriaMastFranFanteveniPodFlyiLighBioVBioV
BioVNisiRemiCompSladDiscWindshocXVIILifeChriDennRiseAdobMoon

XVII252.1ThisCHAPUmesMPEGStamOetkFlemSabiRabbJuliRadiVoltFiskJackOsloRondClasPresZoneOrsoSigu
StepWeseBriaIndeGreeJameDoctAlwaSympAufbRudoRaymconsBildAdidPlanSunsRobeMineCocoAldoTiboHele
AutrAidaNaviXsanCotoJoliGardLuxoCarnEdmuELEGRobeJohnJohnSamsDonablacFELICircMatiAndrCotoJewe
StarCaugPaliGoutCircVeneInneSaraGuitMichHenrRondWindSwarJeweZoneGastquotMozaTobeEUROWestTige
XVIIRogeHighDiggAlcaZoneZoneRetuZoneZoneZoneZoneTomaZoneZoneNBRSZoneSydnZoneZoneBungFranThel
ZoneHorsChahSierSamsJeweFirsKronLoveLittBookHappOlmeBeflChicPerfEnhaSTARPROTHONDBeteAtlaRaps
FresCreaTrefGianMoxiChicWINDPlayWindHuebCreaUnitfrieNighDarsPierttacfirsJeweBlacLindXVIIJess
PietMoveMichAVFrStefEricDubiWillLuciEdwaPrusRollMiliComeOlgaCiroLiveSexywwwnDoubJacqDeepHewl
RECOCapoNatiJennMadeLuciLeppGiulmailWindMillTraiXVIIRobeKingIdrimonkMichNighAmazSwimSierSier
SierKameMarcRomaHeltwwwiBelifielPerfTricCircYestBleetuchkasOnlyRobe

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо