Strona 1 z 1

Re: Wymowa nazw własnych

: 15 lut 2006, 9:27
autor: Visitor
Proszę o pomoc dotyczącą wymowy nazw własnych. Jak się powinno wymawiać wyróż…nione poniż…ej wyrazy?

Niemiecki muzyk <Kalkbrenner>.
Szwedzka śpiewaczka operowa <Jenny Lind>.
Wyspa <Anglesey> u zachodnich wybrzeż…y Wielkiej Brytanii.
Miejscowości: <Montreux> i <Sion> w Szwajcarii.
<Muiden>, miejscowość niedaleko Amsterdamu.
Zamek <Muiderslot> u ujścia rzeki <Vecht>.
<Pieter Corneliszoon Hooft>, poeta niderlandzki.
Miejscowość <Trim> w Irlandii.
<Hubert de Burgh>.
<Ede Blż sy>.

Pozdrawiam
TR

Re: Wymowa nazw własnych

: 15 lut 2006, 9:45
autor: smartie
w słownikach są zapisy foneczyne wyrazów. co do nazwisk, to lepiej jest zapytać się kogoś kto zna dany język i co najważ…niejsze - bywał w danym kraju i jest osłuchany z pewnymi nazwami własnymi ... tak szczerze, to na forum trudno jest naczyć się poprawnej wymowy.... do tego potrzebny jest sprzęt do słuchania ... kasety, CD, etc.

Re: Wymowa nazw własnych

: 15 lut 2006, 10:36
autor: smartie
Hej T.,
a umiesz posługiwać się słownikiem fonetycznym? zaznaczam, ż…e symbole róż…nią się od normalnych literek na klawiaturze .... tego uczysz się na studiach językowych...