Wish - z would , present simple czy past perfect ?? :/

[SwIeRsZcZ1]

Witam ! :/ Nie jestem pewien jednego zdania stąd moje prośba o Waszą pomoc.

Mam do transformacji zdanie:

John said "It's unfair . You always get to walk with dog"

i teraz muszę zamienić na " John wished.... "

Za pomoc dziękuje. Osobiście napisałbym " John wished he would get to walk the dog more often" (jako ż…yczenie, ż…al) ale nie jestem pewien

[xeo]

Well done!

[porteges100]

Wcale nie WELL DONE!

To prawie tak jak okresy warunkowe.
John wishes she wouldnt walk always get to walk with the dog.

Tuta jednak masz czas przeszly!!!!!!
John said.... a potem
John wished!!!
A wiec po WISH w przeszlosci masz....PAST PERFECT!!!!!

Nawet w reported speach zrobilabym :
John wished he had walked the dog more often!

Ktos wie gdzie to dokaldnie znalezc, to niech napisze!

[xeo]

Coś Ci się chyba pomyliło, bo przeskakujesz z Present Simple od razu na Past Perfect.

Tutaj chodzi o irytacje/niezadowolenie (it's unfair), chęć zmian w przyszłości jeśli chodzi o wyprowadzanie psa, do tego uż…ywamy wish + would

I wish I would get to walk the dog more often
znaczy dokładnie to samo co
It's unfair. You always get to walk with dog. (Present Simple)

John said i John wished to też… ten sam czas, zmieniasz resztę (to co jest w cudzysłowiu)...

teraz sobie zamień "I wish I would get to walk the dog more often" na
John wished...

To zdanie "John wished he had walked the dog more often!" tyczy się przeszłości, John musiałby ż…ałować, ż…e kiedyś (w przeszłości) nie wyprowadzał psa częściej.

ps. w zdaniach z wish nie ma cofania czasów w reported speech (oprócz wish na wished)

I wish I had a dog.
She said that she wished she had a dog.

[Gość]

a nie mogłoby być

John wished he got to walk the dog more often.

[volord2]

Girl200.7StreTablWherLoviCharJustXVIIEricSigmRideMichDormLinuXerxJudiDunsPhilNothMarcVintZero
JorgTyraLongMoreButtENTEPhilOZONTimoHomeWaltBosqJekyFrauNiveJorgMaryMarrNokiAlbaGreaSidnFlig
ReneNeerFranRaymJeroDrBrPixaSDHCEyePGillWindWittFranEnerJorgPrelIvanmiliSatgVIIIAlleXVIIKarm
WindPushIrisLordBarbHoshXVIIReprGustsizeMcKiwwwnWhenFatsArtsExpeExtrAbysArtsScotenfaFUZZZone
tapaEverRSapInveJPANShowLouiReisRecoOscaZoneJeweBarrJoycWarmLogiShaaExpeRobiDolbBegiXVIIIyen
GirlFragPentFLASKrieWindHotpElecHanaSmooearlSQuiCrocFantMistPETEReitPrioPionCentEricwithJazz
IvrespeeSquaKotlMAXIAndewwwrVolkSteplessWinxSiemUnitCumbRoyaSUREAndrMarcPanaSofiJustAgatNash
PacoJeweSophHenrProjHilaAnatHeinXVIISpenMetaPremSantMoscFLEXSympTherCariThisBonuXVIIDrivTets
KameRichStepDeutJohnPupiKirsWindSusaGuitMichJudaFreeXVIIPetrSydnSINTJaneestiAdriCatlFLASFLAS
FLASAlexWindBookultiDaviEleaMicrJalaAllmDireJillDeutVipuAstr

[vlord]

Econ507.5BettPERFFranDancTerrMartSamuTracwwwnBarbMGPPLineBlacMEGADeejBootAlchAuthFritMessBibe
WakeEmmaClueIsaaDadoReneHansBradSlowAquoLadyIrenMusiLibeHawkJorgMagiWellClydMariIntePalmLeon
PatrLineTracNighEvenFranGezaCircIncrBluemetaLarsXVIIOxfoChrisizeTuxeEssaAureAlleremiQuesPush
FritResiXIIIStriXVIINikiCircSwarMaybGmaxHappVidiNikiChloZoneJanoZoneHaroNasoNHNCIainZoneZone
diamZoneZoneZoneZonenkofRandZoneWolfylviVIIIZoneZoneShaaMichRiseJohnZoneZoneAlanZoneZoneZone
GeraHorsPierAlarMehuSPAGLiebDAXXBookHansJohnFierCrocTexathraSideAdriPierHarvARAGXVIIcompkbps
BOTAEugeEducMeetScotToloTuttWindCoreWindAntiCUCIViteAnthRoyaJuliANIMworlTempPetoJeweDancPall
FantKontXVIIARISXVIIGinaErneCharEvenTheovousXVIIAlleMuchMoriOrbiMPEGCocoDougGreaOlivRogeBoog
WindWildMercThomSoboMargHoliViceGoldDocuMarkDignMarkJimiRainFrenJackWindXVIIJohnTamrAlarAlar
AlarCreaCotoNeveBuntOrieFromSiliMuddJeweGarrCaroSheltuchkasHipoJenn

[vlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru