Kilka zdań związane z listem

Informacje, pytania i wątpliwości dotyczące matury z języka angielskiego

Kilka zdań związane z listem

Postautor: saszaw901 » 05 maja 2011, 22:23

Witam!

Na początek chcę napisać, ż…e zarejestrowałem się jako uż…ytkownik saszaw90, ale są problemy z zalogowaniem się i coś jest źle. A login i hasło poprawnie wpisuję.

Słyszałem, ż…e to naprawdę bardzo dobre forum (od znajomego, jeśli chciecie wiedzieć ;)). Mam prośbę do Was, czy moż…ecie przetłumaczyć kilka zdań z j.polskiego na angielski. Jutro mam maturę z angielskiego i chciałem wkuć zdania na pamięć. Wiem, ż…e to nic nie pomoż…e, bo nie wiadomo, jaki będzie temat listu. Ale wole się nauczyć i chcę (tak na wszelki wypadek). Zapewniam, ż…e to nie zadanie domowe.

Prosiłbym tylko o kilka zdań przetłumaczyć na angielski (pogrubione):

Jak napisać po angielsku, jeśli trzeba będzie odpowiedzieć, na co chcesz przeznaczyć zarobione pieniądze? Np. Pieniądze chcę przeznaczyć na kupno samochodu. (Albo moż…na inaczej).

Chciałbym Cię zaprosić na moje urodziny/imprezę.
Chętnie Ci pomogę upiec ciasto.
Chętnie Ci pomogę...
Nie pomogę Ci, ponieważ…...
Jestem chory, dlatego chciałbym Cię przeprosić, ż…e nie przyjdę.
Spotkałem sławnego aktora i mam jego autograf.
Chciałbym Cię zaprosić do Londynu.
Będzie kilka znajomych - Kate, Jack i Annie.
Będziemy świetnie się bawić.
Świetnie tu się bawimy.
Są tu piękne parki, zabytki i pałace.
Są tu przepiękne widoki.
Odbędzie się 20 września w moim domu.

To tylko tyle zdań. Będę bardzo wdzięczny za pomoc. Jeśli znacie jakieś fajne strony z zdaniami (polsko-angielski) to proszę tu podać. Chętnie przejrzę.
saszaw901
 


odp

Postautor: netkaaa » 06 maja 2011, 0:18

Chciałbym Cię zaprosić na moje urodziny/imprezę. I would like to invite you foe my birthday/ party.
Chętnie Ci pomogę upiec ciasto. I would love to help you with baking cake.
Chętnie Ci pomogę... I would love to help you...
Nie pomogę Ci, ponieważ…... I can't help you because..
Jestem chory, dlatego chciałbym Cię przeprosić, ż…e nie przyjdę. I'm sick so I would like to apologise that I wont come.
Spotkałem sławnego aktora i mam jego autograf. I met a famous actor and i got his signature. (nie wiem do konca jak jest autograf)
Chciałbym Cię zaprosić do Londynu. I would like to invite you to London
Będzie kilka znajomych - Kate, Jack i Annie. There will be some friends- kate...
Będziemy świetnie się bawić. We will be having fun
Świetnie tu się bawimy. We are having fun here
Są tu piękne parki, zabytki i pałace. There are nice parks, castles and old monuments here.
Są tu przepiękne widoki. There is such a nice view here.
Odbędzie się 20 września w moim domu.

Kod: Zaznacz cały

 It will happen 20th of September in my home.
netkaaa
 

Re: odp

Postautor: saszaw901 » 06 maja 2011, 0:51

Uratowałaś mnie. Kochana jesteś. Już… myślałem, ż…e nikt tu nie napiszę. Nie wiem, jak mam Ci dziękować. Bardzo, bardzo Ci dziękuje :kiss:
saszaw901
 


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 1 gość