Witam,
właśnie tłumacze tekst o UE i mam kilka wątpliwości, dlatego proszę o pomoc - a więc:
1.Poland have negotiated opt-outs from the Charter. ( chodzi mi najb. o słówko opt-out)
2.the Charter( czyli ta Karta) repackages Eu law.
3. Fast forward to today.
bit-player in the application
4. Rights galore
5. Rights for the arts
Proszę o przetłumaczenie, z góry wlk. dzięki .