Prośba o przetlumaczenie i wyjaśnienie - miary

Forum do ogólnych dyskusji nt. języka angielskiego

Prośba o przetlumaczenie i wyjaśnienie - miary

Postautor: kliminho » 17 mar 2010, 19:51

Shoulders - Across shoulders from the arm seams
Chest - Underarm to underarm
Sleeve - Top shoulder Seam to cuff hem
Lenght - Bottom of collar to bottom hem

Moż…ecie przetłumaczyć, jak dokładnie jest to mierzone...Najlepiej było by pokazac to na rysunku... Z góry dzięki za pomoc
kliminho
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 17 mar 2010, 19:46


Re: Prośba o przetlumaczenie i wyjaśnienie - miary

Postautor: Gość » 21 kwie 2010, 8:02

kliminho pisze:Shoulders - Across shoulders from the arm seams
Ramiona - od ramienia do ramienia poprzez szwy (chodzi to o od barku do barku)
Chest - Underarm to underarm
Klatka - od jenej do drugiej pachy
Sleeve - Top shoulder Seam to cuff hem
Rekaw - od gory ramienia (barku) do mankietu
Lenght - Bottom of collar to bottom hem
Dlugosc - od dolu kolnierzyka do dolnej obwodki

Moż…ecie przetłumaczyć, jak dokładnie jest to mierzone...Najlepiej było by pokazac to na rysunku... Z góry dzięki za pomoc
Gość
 



Re: Prośba o przetlumaczenie i wyjaśnienie - miary

Postautor: vlord » 03 cze 2022, 14:51

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości