Programy wspomagające naukę języków - zarys historyczny

Oprogramowanie do nauki języka. Podziel się wiedzą o programach wspomagających naukę języka angielskiego

Programy wspomagające naukę języków - zarys historyczny

Postautor: bejotka » 17 gru 2007, 9:14

Edukacyjne programy wspomagające naukę języków pojawiły się prawie równocześnie z komputerami PC. Podobno pierwszym był eTeacher angielski, ale pamiętam też… program w Basicu drukowany na łamach jednego z pierwszych numerów (jeszcze na gazetowym papierze) magazynu Bajtek. Pomagał się nauczyć 20 słówek, ale w każ…dym przebiegu moż…na było te słówka zmieniać. Dzięki temu na komputerach Spectrum, Atari i Commodore 64 moż…na było nauczyć się nawet więcej słówek niż… dziś w pakietach SuperMemo i Profesor Henry. Ale dość sentymentalnych ż…artów.

Prawdziwa historia programów językowych zaczęła się od programów ProEuro, MiniEuro, SuperMemo i eTeacher,

ProEuro był rozwiązaniem prekursorskim, przeznaczonym dla szkół językowych. Pracował w sieci 8 lub 16 komputerów i był pierwszym programem udźwiękowionych. Niestety w tamtych czasach nie było nauczycieli języków potrafiących obsług, iwać komputery i nie było szkół posiadających komputery. Dlatego program przeszedł do lamusa w Muzeum Techniki. Dzisiaj nawet w firmie Young Digital Multimedia sukcesora jego wydawcy mało kto go pamięta.

Uproszczona wersją tego programu był miniEuro, pierwszy program z dźwiękiem przeznaczony dla uż…ytkowników domowych. Komputery w tedy kosztowały niewiele mniej od uż…ywanego "malucha". O kartach dźwiękowych mozna było głównie pomarzyc dlatego w pakiecie programy znajdowała sie bardzo prosta karta dźwiękowa, dyskietka instalacyjna programu i 3 dyskietki zawierające po 1 lekcji angielskiego, hiszpańskiego i niemieckiego. Kurs angielskiego mieścił sie na 60 dyskietkach, dlatego kolejne lekcje moż…na było otzrymywać w sklepie za darmo pod warunkiem zakupu lub przyniesienia własnej czystej dyskietki.

Mam ogromny sentyment do tego programu. Uważ…am, ż…e pod względem edukacyjnym przewyż…szał wszystkie inne produkty YDP. Niestety pod względem technicznym znacznie im ustępował. Jedno z następnych wydań tego programu ukazało się pod nazwą MediaEuro. Na płycie CD znajdowały sie kursy 3 języków angielskiego, niemickiego i hiszpańskiego (lub francuskiego - dokładnie nie pamiętam).

Z programami tymi konkurowały z róż…nym skutkiem DOSowe eTeacher i SuperMemo. W tym czasie komputery nie wyświetlały polskich znaków diakrytycznych, dlatego twórcy SuperMemo wyspecjalizowali się w tworzeniu baz angielsko-angielskich, a autor eTeachera polskie teksty pisał w "języku polskawym".

Dopiero z chwilą upowaszachnienia się systemu Windows zaczęła się era pełnowartościowych programnów wspomagajacych naukę języków obcych. Pierwszym programem, który stanął do konkurencji z wyż…ej opisanymi programami był Profesor Henry - Słownictwo w.1.0.

Ale "o tem potem jeśli temat wzbudzi zainteresowanie.
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00



Re: Programy wspomagające naukę języków - zarys historyczny

Postautor: vlord » 05 cze 2022, 6:05

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości