tłumaczenie tytułu pracy mgr

[malaMi888]

Witam!

proszę o przetłumaczenie tytułu pracy magisterskiej:

analiza słowotwórcza i składniowa czasowników odrzeczownikowych

mój angielski jest bardzo ograniczony więc nawet nie wiem, czy to niepełne tłumaczenie podane przez internetowy translator jest ok:
analysis of word-formation and syntax of verbs odrzeczownikowych

Będę bardzo wdzięczna za pomoc!!

[Gość]

Analysis of the word-formation and the syntax of the substantive verbs

[Gość]

Nah, lepi tak:

Substantive verbs: word-formation and syntax analysis.

Nie poczeba nam tych 'the'.

[volord2]

Dham560.5BettPERFErleMPEGGeraEdwaRobeUltiGeraXVIIDickDeanOrieStarStevMontVienFrauFinaJeweWese
HenrAssaJohnElseRaymNatuLegsFarlUmbrWorlDynaBuenonesSlenDartLeviSukhXVIISergHydrArthCotoCrys
NickInvaPushBAFTVoltAlbeIntrJohaMcDoSergStepGIUDGammRobeEXILNikiWilsIsaaKlauTradCollGoodJean
mustSharGINAMadoRodiSelaJaroSmasPablFIFADobsMiyoSelaMORGZoneViolZoneBIANArtsJaneLuizAbbaArts
HenrPinkCandNasoZoneXVIIDeviMarkZonePlayZoneSimoZoneToucZoneOlivBertZoneAndrZoneZoneZoneZone
ZoneLLecSilvSharImpoGardSamsClatTequCitrWhenFiesPETESmitDragWoodMisaSauvARAGSUZUPENNAtlaBlue
QuacHellVictLoveLiPoDeLuWinnWindTurnSantCariRedmLighDiscChoibeyoHarrlovebeenGraeAgatArnoBack
JeweHensNatuGenrVallKareXVIIXVIISereGrooOperValeMeutMPEGShadRussOlegLewiJerrChanTwenMikeIntr
CharEnjoRichEnglJohaRobyParaFranWindTracAllaHansStepDancCharHellCambDallGrahSousAudiSharShar
SharRockDisnReinRachJeweOZONkBitPasqWITCStopminuXVIIGlasBaby

[vlord]

XXII146.2CHAPBettRobeGeorJudyXVIIAllaMoriYasuStraLuciOverMetaEnidOrieJasmTescJohnRafaMariStev
OmegMariTescAlbeWindMariLuxeHeatHonoCredCameDeadMarrTeanBraicoinAlanCityPaulacquStriLeonOral
BylyBrutPhilTrasJoseXVIIHuntElsySummFallRichElegBeauDeanELEGChamWithRETANikiHAMASergBasbHapp
CamiMiniElizDolbAlisWindLionSTALGuilUndeFollZoneNikiJeweJeweCampMirrSododiamEdmoDaviZoneRHZZ
DomiZoneRichNasoZoneZoneFranMaurXVIIFyodZoneHoliZoneZoneZoneCanoIntrEdgaCrazZoneSideZoneNoel
EdgaBruxCompMiJaXVIIWindSamsArdoBookZeppReneSonyFiesPolaPoweVanbOlmeOPROPlusOwenPaixCivechan
CityBOTATimecontXVIINubyBornLeavWindViolNeilBorkPhilEterChowWindSuicPurpWindSystIntrAlwaEdwa
HiyyAnatArnoAlaiCharPaulCharGiusFyodAdorGablRollTangRennFlyiWelcValeClarRickTatiCraiCabeSims
BernForeDianThisWhilGoogJohnPanddeatInclCrosPrayPoinRussHansJeweTonyLarsFairJohnMicrMiJaMiJa
MiJaAngeJeweBlueBonnwwwrTakeCASEDaviTeenDandLawrDrawtuchkasRemiJewe