Proszę o sprawdzenie.

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Proszę o sprawdzenie.

Postautor: zxbt » 20 lut 2011, 19:07

Other than a patient that Jill responds to, no other patients are ever seen or heard throughout the large hospital, despite the fact that the maternity ward has several newborn babies.

Cóż… to znaczy? Chodzi mi o pierwszą część z tym "other". Nikt inny niz pacjent, do którego Jill odpowiadała, nie był słyszany ani widziany, pomimo ż…e w szpitalu są noworodki. Jakos tak? Ale to bez sensu. Ktos ma pomysł?
zxbt
 


Re: Proszę o sprawdzenie.

Postautor: monimmi » 23 lut 2011, 0:51

zxbt pisze:Other than a patient that Jill responds to, no other patients are ever seen or heard throughout the large hospital, despite the fact that the maternity ward has several newborn babies.

Cóż… to znaczy? Chodzi mi o pierwszą część z tym "other". Nikt inny niz pacjent, do którego Jill odpowiadała, nie był słyszany ani widziany, pomimo ż…e w szpitalu są noworodki. Jakos tak? Ale to bez sensu. Ktos ma pomysł?


Poza tym jednym pacjentem, do ktorego Jill odpowiadala (bardziej to znaczy ze sie nim zajmowala), nie widac ani nie slychac zadnych innych pacjentow, pomimo, ze w szpitalu sa noworodki.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24

Re: Proszę o sprawdzenie.

Postautor: zxbt » 23 lut 2011, 18:00

Thank you for help :hura:
zxbt
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości